ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
14
Лазский язык не имеет письменности, используется как устное средство
общения; обслуживается турецким литературным языком. Носители двуязычны:
владеют и турецким, а в пределах Грузии и грузинским. Наддиалектная форма
отсутствует, степень взаимопонимания носителей диалектов различна. Языком
школьного обучения служит турецкий.
С ХVI в. лазский испытывал сильное воздействие турецкого языка, что
отразилось
практически на всех уровнях. В предшествующий период, по мнению
лингвистов, лазский язык находился под сильным воздействием греческого языка.
Лазский язык отличается огромным количеством заимствований, во многих
случаях вытеснивших исконно картвельский лексический фонд. С ХVI в. он
усвоил массу тюркизмов (вместе с арабизмами мусульманской тематики).
Воздействие грузинского языка сказывается в основном
на носителях в пределах
Грузии.
Сванский язык
Распространён в Местийском и Лентехском районах Грузии, в Абхазии. Раньше
его ареал был значительно шире. Число говорящих - около 80.000 чел.
Сванский язык письменности не имеет, не преподаётся. Наддиалектная
форма представлена языком народной поэзии. Сваны полностью двуязычны. В
быту они употребляют свой родной язык,
а в общественно-политической и
культурной областях пользуются грузинским литературным языком.
Исследование сванского языка представляет большой интерес для
сравнительно-исторического кавказского и общего языкознания. В сванском
языке, например, сохранились пережитки праиндоевропейских классов человека и
вещей (как в именах, так и в глаголах), но нет грамматических родов.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- …
- следующая ›
- последняя »
