Генеалогическая классификация языков. Кавказские языки - 25 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

группы: илчи – посланец, халича – ковёр, басма – издание, бахча – сад, огород,

бугъа – бык и т.д.

Со второй половины ХIХ в. в нахские и дагестанские языки начинают

проникать русизмы: пич – печь, турба – труба, бидра – ведро, капек – копейка.

После 1917 г. влияние русского языка на нахско-дагестанские усиливается. Из-

за

распространённого национально-русского двуязычия русизмы в современной

орфографии литературных языков сохраняют оригинальное написание:

институт, трактор, справка, газета, школа, учитель и др. – хотя многие из них

в устной речи подвергаются фонетической адаптации (устраняются сочетания

согласных, особенно в начале слова, замещаются отсутствующие в

соответствующих языках фонемы и т.п.).

Первые материалы

по дагестанским и нахским языкам появляются в конце

ХVIII в. Основы научного описания нахско-дагестанских языков были заложены

Петром Карловичем Усларом в 60-х гг. ХIХ в. Он же подготовил грамматики

чеченского, аварского, лакского, даргинского, лезгинского и табасаранского

языков, по существу разработав методику исследования бесписьменных языков.

Зарождение сравнительно-исторического изучения

дагестанских и нахских

языков связывают с именем Николая Сергеевича Трубецкого, который в 20–30-х

гг. выпустил серию статей, посвящённых сравнению фонетики и морфологии

восточнокавказских языков. Поскольку все нахско-дагестанские языки являются

младописьменными или бесписьменными, реконструкция

общевосточнокавказского состояния целиком основывается на данных

современных диалектов.