Хеттский язык. Кретов А.А. - 55 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

55
поход '
=essar
as=essar 'заседание' es= 'сидеть'
han=essar 'судебное
дело'
hann=a='судить'
palh=essar 'широта' palh=i= 'широкий'
С конкретным
значением :
upp=essar 'послание,
посылка '
upp=a= 'посылать'
kur=essar 'головная
повязка '
kuer= 'резать'
=asti palh=asti 'широта' palh=i= 'широкий'
dalug=asti 'долгота' daluk=i= 'долгий, длинный'
=att- kartimmij=att- 'гнев' kartimmij=a= 'гневаться'
anij=att- 'выполнение,
дей-ствие'
anij=a= 'выполнять, совер-шать'
nahsar=att- 'страх' nahsar=ija= 'бояться'
-ima teth=ima 'гром' teth=ai 'греметь'
ekun=ima 'холод ' ekun=a 'холодный'
werit=ema 'боязнь' werit=es= 'бояться'
=ul ass=ul 'добро , благо' ass=u= 'добрый'
=ur ani=ur 'действие, обряд '
ani=ja= 'выполнять, совершать'
kur=ur 'вражда' *kur=ija 'враждовать'
§ 2. Именное словообразование: Имена действия.
Имена действия образуются с помощью суффиксов: =āi, =ul, =sha, =zel.
Суффиксы Производное Производящее
= ā i leng=ā i= 'клятва ' lenk= 'клясться'
hurt=ā i 'проклятие' hurt= 'проклинать'
wast=ā i 'грех' wast= 'грешить '
zahh=ā i 'битва ' zah= 'бить'
=ul ishi=ul 'соединение,
союз'
ishi=ja= 'связывать'
wast=ul 'грех' wast= 'грешить '
=sha damme=sha 'вред ' damme=shā =i=
'вредить'
unuwa=sha=
'украшение'
unuwā =i= 'украшать'
te=sha= 'сон ' *te= shā =i= 'спать'
=zel sarnik=zel 'искупление,
возмещение'
sarnink= 'искупать,
возмещать' 
                                               55


                                                       поход '
=essar               as=essar 'за сед а н ие'          es= 'сид ет ь '
                     han=essar         'су д ебн ое    hann=a='су д ит ь '
                     д ел о'
                     palh=essar 'ш ирот а '            palh=i= 'ш ирокий'
С      кон крет н ым upp=essar        'посл а н ие,    upp=a= 'посыл а т ь '
зн а чен ием :       посыл ка '
                     kur=essar          'гол овн а я   kuer= 'реза т ь '
                     повязка '
=asti                palh=asti 'ш ирот а '             palh=i= 'ш ирокий'
                     dalug=asti 'д ол гот а '          daluk=i= 'д ол гий, д л ин н ый'
=att-                kartimmij=att- 'гн ев'            kartimmij=a= 'гн ева т ь ся'
                     anij=att- 'выпол н ен ие,         anij=a= 'в ыпол н ят ь , совер-ш а т ь '
                     д ей-ст вие'
                     nahsar=att- 'ст ра х'             nahsar=ija= 'боят ь ся'
-ima                 teth=ima 'гром '                  teth=ai 'грем ет ь '
                     ekun=ima 'хол од '                ekun=a 'хол од н ый'
                     werit=ema 'боязн ь '              werit=es= 'боят ь ся'
=ul                  ass=ul 'д обро, бл а го'          ass=u= 'д обрый'
=ur                  ani=ur 'д ейст в ие, обряд '      ani=ja= 'в ыпол н ят ь , соверш а т ь '
                     kur=ur 'вра ж д а '               *kur=ija 'вра ж д ова т ь '

       § 2. И менноесловообразование: И ме н а де йс т ви я .
       Им ена дейст в ия обра зу ют ся с пом ощь ю су ф ф иксов: =āi, =ul, =sha, =zel.
Суф ф иксы                     П роизвод ное                   П роизвод я щ ее
=āi                            leng=ā i= 'кл ят ва '           lenk= 'кл яст ь ся'
                               hurt=ā i 'прокл ят ие'          hurt= 'прокл ин а т ь '
                               wast=ā i 'грех'                 wast= 'греш ит ь '
                               zahh=ā i 'бит ва '              zah= 'бит ь '
=ul                            ishi=ul      'соед ин ен ие,    ishi=ja= 'связыва т ь '
                               союз'
                               wast=ul 'грех'                  wast= 'греш ит ь '
=sha                           damme=sha 'вред '               damme=shā =i=
                                                               'вред ит ь '
                               unuwa=sha=                      unuwā =i= 'у кра ш а т ь '
                               'у кра ш ен ие'
                               te=sha= 'сон '             *te= shā =i= 'спа т ь '
=zel                           sarnik=zel 'иску пл ен ие, sarnink=       'иску па т ь ,
                               возм ещен ие'              возм еща т ь '

Страницы