Основы теории литературы. Кройчик Л.Е - 7 стр.

UptoLike

Составители: 

В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним
утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя
крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.
Более всего на свете прокуратор ненавидел запах розового масла, и все теперь
предвещало нехороший день, так как запах этот начал преследовать прокурора с рассвета .
Прокуратору казалось, что розовый запах источают кипарисы и пальмы в саду, что к запа-
ху кожи и конвоя примешивается проклятая розовая струя . От флигелей в тылу дворца,
где расположилась пришедшая с прокуратором в Ершалаим первая когорта Двенадцатого
Молниеносного легиона, заносило дымком в колоннаду через верхнюю площадку сада, и
к горьковатому дыму, свидетельствовавшему о том, что кашевары в кентуриях начали го -
товить обед, примешивался все тот же жирный розовый дух . О боги , боги , за что вы нака-
зываете меня?
Да, нет сомнений! Это она, опять она, непобедимая, ужасная болезнь гемикрания,
при которой болит полголовы. От нее нет средств , нет никакого спасения. Попробую не
двигать головой”.
На мозаичном полу у фонтана уже было приготовлено кресло, и прокуратор, не
глядя ни на кого , сел в него и протянул руку в сторону.
Секретарь почтительно вложил в эту руку кусок пергамента . Не удержавшись от
болезненной гримасы, прокуратор искоса, бегло проглядел написанное, вернул пергамент
секретарю и с трудом проговорил :
Подследственный из Галилеи? К тетрарху дело посылали?
Да, прокуратор, ответил секретарь.
Что же он?
Он отказался дать заключение по делу и смертный приговор Синедриона напра-
вил на ваше утверждение, объяснил секретарь.
Прокуратор дернул щекой и сказал тихо :
Приведите обвиняемого .
И сейчас же с площадки сада под колонны на балкон двое легионов ввели и поста -
вили перед креслом прокуратора человека лет двадцати семи. Этот человек был одет в
старенький и разорванный голубой хитон. Голова его была прикрыта белой повязкой с
ремешком вокруг лба , а руки связаны за спиной. Под левым глазом у человека был боль-
шой синяк , в углу рта ссадина запекшейся кровью. Приведенный с тревожным любо -
пытством глядел на прокуратора.
Тот помолчал , потом тихо спросил по-арамейски:
      В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним
утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя
крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.
      Более всего на свете прокуратор ненавидел запах розового масла, и все теперь
предвещало нехороший день, так как запах этот начал преследовать прокурора с рассвета.
Прокуратору казалось, что розовый запах источают кипарисы и пальмы в саду, что к запа-
ху кожи и конвоя примешивается проклятая розовая струя. От флигелей в тылу дворца,
где расположилась пришедшая с прокуратором в Ершалаим первая когорта Двенадцатого
Молниеносного легиона, заносило дымком в колоннаду через верхнюю площадку сада, и
к горьковатому дыму, свидетельствовавшему о том, что кашевары в кентуриях начали го-
товить обед, примешивался все тот же жирный розовый дух. О боги, боги, за что вы нака-
зываете меня?
      “Да, нет сомнений! Это она, опять она, непобедимая, ужасная болезнь гемикрания,
при которой болит полголовы. От нее нет средств, нет никакого спасения. Попробую не
двигать головой”.
      На мозаичном полу у фонтана уже было приготовлено кресло, и прокуратор, не
глядя ни на кого, сел в него и протянул руку в сторону.
      Секретарь почтительно вложил в эту руку кусок пергамента. Не удержавшись от
болезненной гримасы, прокуратор искоса, бегло проглядел написанное, вернул пергамент
секретарю и с трудом проговорил:
      – Подследственный из Галилеи? К тетрарху дело посылали?
      – Да, прокуратор, – ответил секретарь.
      – Что же он?
      – Он отказался дать заключение по делу и смертный приговор Синедриона напра-
вил на ваше утверждение, – объяснил секретарь.
      Прокуратор дернул щекой и сказал тихо:
      – Приведите обвиняемого.
      И сейчас же с площадки сада под колонны на балкон двое легионов ввели и поста-
вили перед креслом прокуратора человека лет двадцати семи. Этот человек был одет в
старенький и разорванный голубой хитон. Голова его была прикрыта белой повязкой с
ремешком вокруг лба, а руки связаны за спиной. Под левым глазом у человека был боль-
шой синяк, в углу рта – ссадина запекшейся кровью. Приведенный с тревожным любо-
пытством глядел на прокуратора.
      Тот помолчал, потом тихо спросил по-арамейски: