Read and Speak. Круглова М.В. - 92 стр.

UptoLike

Составители: 

92
be taken up and developed further forming the initial point of an avalanche-like
process.
Read the abstract from the article «So I have come to the
idea» by Academician N. N. Semyonov and get ready to
render its contents in English.
В 1924 г. моя лаборатория занималась интересными научными проблемами,
и занималась с успехом.
Вместе с А. Ф. Вальтером мы развивали новую теорию так называемого
теплового пробоя диэлектриков и ставили целую серию опытов для проверки
математических следствий нашей теории.
Совместно с Ю. Б. Харитоном и А. И. Шальниковым
мы изучали
совершенно новые вопросы конденсации паров из молекулярных пучков на
сильно охлажденных поверхностях. Мы натолкнулись на неожиданные и
интереснейшие новые явления и старались осмыслить их теоретически.
Когда-то вечером - это было в конце 1924 г. - ко мне пришла З. Вальта,
милая молодая девушка, окончившая университет. Она просила принять ее в
аспирантуру института - в мою лабораторию. Я совсем ее не знал, но мои
молодые сотрудники были с ней знакомы. Один из них много рассказывал ей о
нашей работе. Зиночке хотелось работать у нас.
В трех комнатах лаборатории было тесно. Кроме того, меня так увлекали
ведущиеся у нас работы, что мне не хотелось
ставить еще одну новую тему. и
все же, посоветовавшись со своими сотрудниками, я решил, хотя и не очень
охотно, взять Зину Вальта к нам в качестве аспиранта. Мы решили поручить ей
изучение выхода света при реакции окисления фосфора.
Тема эта не являлась развитием других наших работ и идей. Она была
выбрана случайно. И, признаться, не очень меня интересовала.
Если бы я знал, что двойная случайность - принятие в аспирантуру Вальта и
поручение ей именно этой темы - определит в дальнейшем в значительной мере
работу всего нашего коллектива! Конечно, разветвленные цепные реакции все
равно были бы неизбежно открыты в скором времени, но то, что
именно мы
оказались пионерами этой важнейшей области химии и физики, явилось делом
случая.