ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Пояснительная записка преподавателю
Учебное пособие является частью учебно-методического ком-
плекса дисциплины «Русский язык как иностранный: профессиональная
сфера (продвинутый этап)».
Целью пособия является подготовка иностранного учащегося к
речевому оформлению самостоятельного научного исследования (ква-
лификационной работы).
Задачи - познакомить студента
1) с речевыми клише, используемыми при написании научной ра-
боты,
2) с основными способами формулирования фрагментов вводной
и заключительной частей научного исследования (например, фрагмен-
тов, посвященных обоснованию актуальности работы, ее практической
значимости и др., а также изложению полученных результатов),
3) с основными принципами объединения исследовательского ма-
териала при создании обзорного реферата (теоретической части).
В пособии уделяется внимание также композиционным особенно-
стям написания квалификационной работы, техническая же сторона
(например, оформление титульного листа, схем и таблиц, библиографи-
ческого списка), как неязыковая, не рассматривается вовсе.
Подчеркнем, что учебное пособие нацелено на создание текста
квалификационной работы именно на этапе оформления собранного ма-
териала. В данной работе не описаны этапы творческого процесса соз-
дания исследовательского труда.
Студенту предлагаются теоретические сведения и практические
задания, нацеленные на отработку речевых умений создавать некоторые
составные текстовые фрагменты квалификационной работы, а именно:
реферат-аннотацию, вводную часть квалификационной работы, обзор-
ный реферат как теоретический раздел основной части и заключение.
Выбор именно этих структурных частей обусловлен универсальным
подходом к их речевому (логико-языковому) оформлению, принятому в
русской научной традиции. Оформление же текста практического (экс-
периментального) раздела основной части специфично, особенно в ра-
ботах инженерно-технических направлений, где может преобладать
язык цифр, формул.
Учебное пособие подготовлено на материале фрагментов курсо-
вых, дипломных, бакалаврских, магистерских работ по общеобразова-
тельным дисциплинам (например, экономике, истории, экологии) и ос-
новных специальностей Томского политехнического университета (на-
5
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- следующая ›
- последняя »
