Русский язык как иностранный: язык электротехники. Курикова Н.В - 22 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

22
Задание 4. Прочитайте выражения и выделите слова с одним
корнем.
Образец: входной – ход, протекать – ток, сопротивление –
против, делить – распределить.
1) Замыкается по ветвям своего контура, 2) в первой подсхеме
размыкаем источник тока короткого замыкания, 3) напряжение
холостого хода, 4) жать/ зажать руку, 5) на разомкнутых зажимах
нагрузки сопротивление
2
R
замкнуто накоротко, 6) при постоянном токе
индуктивность имеет нулевое сопротивление и является «закороткой»,
7) входящие в узел, 8) зажим нагрузки.
Задание 5. Вы уже знаете, что в научных текстах могут быть
термины, образованные от непрямых (переносных) значений слов,
например, в электротехнике слова «ветвь», «узел» и др.
Познакомьтесь со значениями слов «холостой», «короткий»,
используемых в образовании терминов электротехники – «холостой
ход», «короткое замыкание». Какая связь между основными и
непрямыми значениями этих общеупотребительных слов и терминов?
Холостой – 1) неженатый мужчина, 2) не дающий полезной
работы, не используемый для такой работы. На холостом ходу,
холостой патрон (не боевой), холостая стрельба, холостой прогон
машин
Короткий – 1) небольшой в длину. Короткое расстояние,
короткое платье, короткие волны (радиоволны длиной от 10 до 100 м),
2) непродолжительный, небольшой по времени. Короткий срок,
короткий удар (быстрый и сильный).
Задание 6. Изучите некоторые виды эквивалентного
преобразования электрических схем, представленных ниже.
Как вы думаете, почему эти виды имеют такие называния: правило
распределения токов (правило разброса), эквивалентная замена,
преобразование звезды в треугольник? Что значит «звезда» в этом
тексте?
а) Правило распределения токов в параллельных ветвях («правило
разброса»):

Страницы