Русский язык как иностранный: язык электротехники. Курикова Н.В - 27 стр.

UptoLike

27
(S) Человек
(Р) идет.
(S)
Контурный ток
(Р) равен
JJ
k
=
1
.
(S) Токи в
ветвях
(Р) суммы
контурных
токов.
всегда, все).
(Р)
Решают задачу
(неважно кто
обычно, всегда,
все).
решается
(неважно
кем).
В научной русской речи традиционно избегают конструкций с
глаголом 1 лица единственного лица (= я), выражающих активных лиц-
деятелей, т.е. не используют такие модели, как я изучаю/ заменяю и т.п.
Это обусловлено стремлением к передаче более объективной
информации, исключающей личное, субъективное видение проблемы/
вопроса/ явления и т.д. Употребление же формы 1 лица множественного
числа (= мы) определено принципом вежливости.
Задание 13. Прочитайте примеры и определите, какие наиболее
частые модели используются в языке электротехники как науки
(отметьте цифрой от 1 до 4). Запомните предикаты в сочетании с
существительными:
? ? ? ? ?
задаем
контурные
токи
составляем
уравнение
определяем
токи ветвей
определяем
ток в
нагрузке
сумма равна
(чему?)
напряжение
на
источнике
тока равно
(чему?)
контурный
ток равен
(чему?)
методы
основаны
(на чем?)
ветвь
подключена
(к чему?)
величины
связаны
(с чем?)
источники
ЭДС
берутся
токи,
напряжения
и ЭДС
составляется
число,
уравнение,
система
вводятся
вспомогател
ьные
величины
схему можно
заменить
активным
двухполюсником
двухполюсник
можно
преобразовать
параметры ЭГ
можно
определить
в расчетной