Аннотирование и реферирование. Кушнерук С.П - 19 стр.

UptoLike

— 19 —
Òåìà 4
ÀÍÍÎÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊÀÊ ÂÈÄ
ÀÍÀËÈÒÈÊÎ-ÑÈÍÒÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ
ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ
ÏËÀÍ
1. Ïîíÿòèå àííîòàöèè. Âîçíèêíîâåíèå è ôîðìèðîâàíèå
æàíðà àííîòàöèè.
2. Òèïû è âèäû àííîòàöèè.
3. Ñîñòàâ è ñòðóêòóðà àííîòàöèè.
4. ßçûê è ñòèëü àííîòàöèè.
5. Ðàñïðîñòðàíåííûå îøèáêè ïðè ñîñòàâëåíèè àííîòàöèè.
6. Ýòàïû ðàáîòû íàä àííîòàöèåé.
ÑÏÐÀÂÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ
1. Àííîòàöèÿ — «êðàòêàÿ õàðàêòåðèñòèêà äîêóìåíòà ñ òî÷êè
çðåíèÿ åãî íàçíà÷åíèÿ, ñîäåðæàíèÿ, âèäà, ôîðìû è äðóãèõ îñî-
áåííîñòåé» [1, c. 132].  XVI—XVII âåêàõ ìíîãèå îòå÷åñòâåííûå
êíèãè ñíàáæàëèñü ïðåäèñëîâèÿìè è ïîñëåñëîâèÿìè, â êîòîðûõ
äàâàëàñü ïîäðîáíàÿ õàðàêòåðèñòèêà èçäàíèÿ. Ïîäîáíûå ñâåäåíèÿ
ïîçæå âîøëè â àííîòàöèþ. Òàêæå áûëè ðàñïðîñòðàíåíû ðàçâåðíó-
òûå çàãëàâèÿ êíèã, ïîõîæèå íà àííîòàöèþ. Â ñàìîñòîÿòåëüíûé æàíð
àííîòàöèÿ âûäåëèëàñü â XVIII âåêå. Ýòî ñâÿçàíî ñ ñîçäàíèåì «Áèá-
ëèîòåêè Ðîññèéñêîé» Åïèñêîïà Äàìàñêèíà — ïåðâîãî õðîíîëîãè-
÷åñêîãî óêàçàòåëÿ îòå÷åñòâåííûõ ïå÷àòíûõ èçäàíèé, íåêîòîðûå
áèáëèîãðàôè÷åñêèå îïèñàíèÿ â êîòîðîì äîïîëíåíû ïîäðîáíûìè
àííîòàöèÿìè. Êðóïíåéøåé àííîòèðîâàííîé ðàáîòîé XIX âåêà ñ÷è-
òàåòñÿ «Îïûò ðîññèéñêîé áèáëèîãðàôèè» Â.Ñ. Ñîïèêîâà.
2. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî êðèòåðèåâ òèïèçàöèè àííîòàöèè:
ôóíêöèîíàëüíûé (ïî îáùåñòâåííîìó íàçíà÷åíèþ), ñîãëàñíî êî-
òîðîìó àííîòàöèè ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà ñïðàâî÷íûå è ðåêîìåí-
äàòåëüíûå; ïî ñïîñîáó õàðàêòåðèñòèêè ïåðâè÷íîãî äîêóìåíòà
îáùèå è àíàëèòè÷åñêèå; ïî ãëóáèíå ñâåðòûâàíèÿ — ðàñøèðåí-
íûå è ðåôåðàòèâíûå; ïî ôîðìå ïðåäñòàâëåíèÿ — òðàäèöèîííûå
è ôîðìàëèçîâàííûå, â òîì ÷èñëå òåëåãðàôíîãî ñòèëÿ, òàáëè÷-
íûå è ñõåìàòè÷åñêèå; ïî ñòåïåíè ìåõàíèçàöèè — èíòåëëåêòó-
àëüíûå, ôîðìàëèçîâàííûå, ñîñòàâëåííûå àëãîðèòìè÷åñêè ñ
                            Òåìà 4
         ÀÍÍÎÒÈÐÎÂÀÍÈÅ ÊÀÊ ÂÈÄ
   ÀÍÀËÈÒÈÊÎ-ÑÈÍÒÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ
              ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

                            ÏËÀÍ
    1. Ïîíÿòèå àííîòàöèè. Âîçíèêíîâåíèå è ôîðìèðîâàíèå
æàíðà àííîòàöèè.
    2. Òèïû è âèäû àííîòàöèè.
    3. Ñîñòàâ è ñòðóêòóðà àííîòàöèè.
    4. ßçûê è ñòèëü àííîòàöèè.
    5. Ðàñïðîñòðàíåííûå îøèáêè ïðè ñîñòàâëåíèè àííîòàöèè.
    6. Ýòàïû ðàáîòû íàä àííîòàöèåé.

               ÑÏÐÀÂÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ
     1. Àííîòàöèÿ — «êðàòêàÿ õàðàêòåðèñòèêà äîêóìåíòà ñ òî÷êè
çðåíèÿ åãî íàçíà÷åíèÿ, ñîäåðæàíèÿ, âèäà, ôîðìû è äðóãèõ îñî-
áåííîñòåé» [1, c. 132].  XVI—XVII âåêàõ ìíîãèå îòå÷åñòâåííûå
êíèãè ñíàáæàëèñü ïðåäèñëîâèÿìè è ïîñëåñëîâèÿìè, â êîòîðûõ
äàâàëàñü ïîäðîáíàÿ õàðàêòåðèñòèêà èçäàíèÿ. Ïîäîáíûå ñâåäåíèÿ
ïîçæå âîøëè â àííîòàöèþ. Òàêæå áûëè ðàñïðîñòðàíåíû ðàçâåðíó-
òûå çàãëàâèÿ êíèã, ïîõîæèå íà àííîòàöèþ. Â ñàìîñòîÿòåëüíûé æàíð
àííîòàöèÿ âûäåëèëàñü â XVIII âåêå. Ýòî ñâÿçàíî ñ ñîçäàíèåì «Áèá-
ëèîòåêè Ðîññèéñêîé» Åïèñêîïà Äàìàñêèíà — ïåðâîãî õðîíîëîãè-
÷åñêîãî óêàçàòåëÿ îòå÷åñòâåííûõ ïå÷àòíûõ èçäàíèé, íåêîòîðûå
áèáëèîãðàôè÷åñêèå îïèñàíèÿ â êîòîðîì äîïîëíåíû ïîäðîáíûìè
àííîòàöèÿìè. Êðóïíåéøåé àííîòèðîâàííîé ðàáîòîé XIX âåêà ñ÷è-
òàåòñÿ «Îïûò ðîññèéñêîé áèáëèîãðàôèè» Â.Ñ. Ñîïèêîâà.
     2. Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî êðèòåðèåâ òèïèçàöèè àííîòàöèè:
ôóíêöèîíàëüíûé (ïî îáùåñòâåííîìó íàçíà÷åíèþ), ñîãëàñíî êî-
òîðîìó àííîòàöèè ïîäðàçäåëÿþòñÿ íà ñïðàâî÷íûå è ðåêîìåí-
äàòåëüíûå; ïî ñïîñîáó õàðàêòåðèñòèêè ïåðâè÷íîãî äîêóìåíòà —
îáùèå è àíàëèòè÷åñêèå; ïî ãëóáèíå ñâåðòûâàíèÿ — ðàñøèðåí-
íûå è ðåôåðàòèâíûå; ïî ôîðìå ïðåäñòàâëåíèÿ — òðàäèöèîííûå
è ôîðìàëèçîâàííûå, â òîì ÷èñëå òåëåãðàôíîãî ñòèëÿ, òàáëè÷-
íûå è ñõåìàòè÷åñêèå; ïî ñòåïåíè ìåõàíèçàöèè — èíòåëëåêòó-
àëüíûå, ôîðìàëèçîâàííûå, ñîñòàâëåííûå àëãîðèòìè÷åñêè ñ

                            — 19 —