Старославянский язык. Кузенная Т.Ф - 14 стр.

слама         солома        słomka         млhко          молоко        mleko
шлhмъ         шеломъ        szłom          врhтено        веретено      wrzeciono
злато         золото        złoto          краваи         короваи
плhти         полотbbи      pleć           срамъ          соромъ

    Выполняя данное задание, помните, что изменение сочетаний гласных с
плавными не в начале слова (*tort, *tert, *tolt, *telt) обусловлено действием зако-
на открытого слога. Согласно теории А.М.Селищева, данное изменение можно
представить в виде следующей схемы:

     Языки            Схема перестройки                     Суть процесса
                    сочетаний с плавными
южнославянские, а *tort � *tort � *ta-rt � trat Перестройка сочетаний осуществляется
также    чешский, *tert � *tert � *te-rt � tret путем метатезы (перестановки) гласно-
словацкий.                                      го и плавного, сопровождающейся уд-
                                                линением гласного, на котором сосре-
                                                доточена основная долгота слога
восточноcлавян-   *tort � tо-rt � torъ-t� Изменение сочетаний происходит пу-
ские              torъt� torot                  тем развития вторичного гласного, ана-
                                     ь
                  *tert � te-rt � ter t � terьt логичного по артикуляции первому как
                  � teret                       избавление от побочной слоговости
                  *telt � *te-l't � *tol -t� плавного, на котором сосредоточена
                                          ъ

                  tolъt � tolot                 основная долгота слога
                                          ъ
лехитской группы *tort � tо-rt � tor -t� Преобразование происходит так же, как
                  torъt� trot                   и в восточнославянских языках, но с
                                                позднейшей утратой гласного перед
                                                плавным

    Образец выполнения задания: ст.-сл. блато — др.р. болото — пол. błoto.
    Указанные старославянское, древнерусское и польское слова восходят к
единому праславянскому звукосочетанию *bolt (модель *tolt) с древним закры-
тым слогом, где гласный предшествовал плавному. В праславянском языке
позднего периода в связи с действием закона открытого слога это звукосочета-
ние подверглось трансформации, по-разному отразившейся в разных славянских
языках. В южнославянских языках, а также чешском и словацком, основная дол-
гота слога сосредоточивалась на гласном, в связи с чем происходила переста-
новка (метатеза) гласного за плавный, сопровождающаяся удлинением гласного:
*bolt � *blat � ст.-сл. блато. В восточнославянском диалекте, где основная дол-
гота слога сосредотачивалась на плавном, раскрытие закрытых слогов данного
типа происходило путем развития гласного призвука у плавного (аналогичного
по артикуляции предшествующему гласному), который затем превращается в
гласный полного образования: *bolt � *bolъt � *bolot � др.-р. болото//. В поль-
ском языке, как и в других языках лехитской группы, изменение закрытого слога
шло путем аналогичным восточнославянскому диалекту, однако на раннем этапе


                                                                                    13