Дипломная работа по истории России. Кузнецов О.В. - 14 стр.

UptoLike

Составители: 

Рубрика: 

14
èñêàæåíèþ âçãëÿäîâ öèòèðóåìûõ àâòîðîâ. Ïðè öèòèðîâàíèè íåëüçÿ
ïîëàãàòüñÿ íà ïàìÿòü — íóæíà ïðîâåðêà ïî èñòî÷íèêó. Àáñîëþò-
íî òî÷íàÿ öèòàòà äîëæíà ñîïðîâîæäàòüñÿ àáñîëþòíî òî÷íîé ññûë-
êîé è íåîáõîäèìûìè ïîÿñíåíèÿìè.
Íàïîìíèì îñíîâíûå ïðàâèëà öèòèðîâàíèÿ.
Àâòîðû öèòèðóþòñÿ îáû÷íî ïî èõ ïðîèçâåäåíèÿì. Òîëüêî â
òîì ñëó÷àå, êîãäà èñòî÷íèê íåäîñòóïåí èëè äîñòóïåí ñ áîëüøè-
ìè òðóäíîñòÿìè, ðàçðåøàåòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ öèòàòîé ýòîãî àâ-
òîðà, îïóáëèêîâàííîé â êàêîì-ëèáî äðóãîì èçäàíèè, ïðåäâàðÿÿ
ïðè ýòîì áèáëèîãðàôè÷åñêóþ ññûëêó íà èñòî÷íèê ñëîâàìè «Öèò.
ïî: ...». Öèòèðîâàíèå ïðîèçâîäèòñÿ ïî àâòîðèòåòíûì èçäàíèÿì,
åñëè íå ïðåñëåäóåòñÿ öåëü êðèòèêè èëè èññëåäîâàíèÿ òåêñòà ïðî-
èçâåäåíèÿ èìåííî â äàííîì èçäàíèè. Öèòàòà äîëæíà òî÷íî ñîîò-
âåòñòâîâàòü èñòî÷íèêó.
Äîïóñòèìû ëèøü ñëåäóþùèå îòêëîíåíèÿ:
à) ìîäåðíèçàöèÿ îðôîãðàôèè è ïóíêòóàöèè ïî ñîâðåìåí-
íûì ïðàâèëàì, åñëè íàïèñàíèå ñëîâ è ðàññòàíîâêà çíàêîâ ïðå-
ïèíàíèÿ íå ÿâëÿþòñÿ èíäèâèäóàëüíîé îñîáåííîñòüþ ñòèëÿ àâòî-
ðà, íå âûðàæàþò õàðàêòåðíûõ ïðèçíàêîâ ÿçûêà ýïîõè;
á) ðàçâåðòûâàíèå ïðîèçâîëüíî ñîêðàùåííûõ ñëîâ äî ïîë-
íûõ ñ çàêëþ÷åíèåì äîïîëíåííîé ÷àñòè ñëîâà â ïðÿìûå ñêîáêè,
íàïðèìåð: ò[àê] ñ[êàçàòü];
â) ïðîïóñê îòäåëüíûõ ñëîâ, ñëîâîñî÷åòàíèé, ôðàç â öèòàòå
ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòîò ïðîïóñê áóäåò îáîçíà÷åí ìíîãîòî÷èåì â
óãëîâûõ ñêîáêàõ: <...> (ìíîãîòî÷èå äîïóñòèìî íå ñòàâèòü, êîãäà
öèòèðóþòñÿ îòäåëüíûå ñëîâà èëè ñëîâîñî÷åòàíèÿ, â íà÷àëå è â
êîíöå èõ, íî íå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îïóñêàåòñÿ ñëîâî â ñåðåäè-
íå öèòèðóåìîãî ñëîâîñî÷åòàíèÿ);
ã) èçìåíåíèå ïàäåæà öèòèðóåìûõ ñëîâ ïðè öèòèðîâàíèè
îòäåëüíûõ ñëîâ è ñëîâîñî÷åòàíèé äëÿ ïîä÷èíåíèÿ èõ ñèíòàêñè-
÷åñêîìó ñòðîþ ôðàçû, êóäà îíè âêëþ÷åíû. Íàïðèìåð, â èñòî÷-
íèêå ó Â.È. Ëåíèíà: «Èòàê, çåìñòâî ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëî îñóæ-
äåíî íà òî, ÷òîáû áûòü ïÿòûì êîëåñîì â òåëåãå ðóññêîãî ãîñó-
äàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ...» (Ïîëí. ñîáð. ñî÷., ò. 5, ñ. 35); ïðè
öèòèðîâàíèè: Â.È. Ëåíèí õàðàêòåðèçóåò çåìñòâî êàê «ïÿòîå êî-
ëåñî â òåëåãå ðóññêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ»;
ä) çàìåíà ôîðìû âûäåëåíèÿ (íàïðèìåð, êóðñèâà ðàçðÿäêîé),
åñëè òåõíè÷åñêè íåâîçìîæíî âîñïðîèçâåñòè âûäåëåíèå èñòî÷íè-
êà, íî ñ îãîâîðêîé òàêîé çàìåíû â ïðåäèñëîâèè èëè ïðèìå÷àíèè.
èñêàæåíèþ âçãëÿäîâ öèòèðóåìûõ àâòîðîâ. Ïðè öèòèðîâàíèè íåëüçÿ
ïîëàãàòüñÿ íà ïàìÿòü — íóæíà ïðîâåðêà ïî èñòî÷íèêó. Àáñîëþò-
íî òî÷íàÿ öèòàòà äîëæíà ñîïðîâîæäàòüñÿ àáñîëþòíî òî÷íîé ññûë-
êîé è íåîáõîäèìûìè ïîÿñíåíèÿìè.
      Íàïîìíèì îñíîâíûå ïðàâèëà öèòèðîâàíèÿ.
      Àâòîðû öèòèðóþòñÿ îáû÷íî ïî èõ ïðîèçâåäåíèÿì. Òîëüêî â
òîì ñëó÷àå, êîãäà èñòî÷íèê íåäîñòóïåí èëè äîñòóïåí ñ áîëüøè-
ìè òðóäíîñòÿìè, ðàçðåøàåòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ öèòàòîé ýòîãî àâ-
òîðà, îïóáëèêîâàííîé â êàêîì-ëèáî äðóãîì èçäàíèè, ïðåäâàðÿÿ
ïðè ýòîì áèáëèîãðàôè÷åñêóþ ññûëêó íà èñòî÷íèê ñëîâàìè «Öèò.
ïî: ...». Öèòèðîâàíèå ïðîèçâîäèòñÿ ïî àâòîðèòåòíûì èçäàíèÿì,
åñëè íå ïðåñëåäóåòñÿ öåëü êðèòèêè èëè èññëåäîâàíèÿ òåêñòà ïðî-
èçâåäåíèÿ èìåííî â äàííîì èçäàíèè. Öèòàòà äîëæíà òî÷íî ñîîò-
âåòñòâîâàòü èñòî÷íèêó.
      Äîïóñòèìû ëèøü ñëåäóþùèå îòêëîíåíèÿ:
      à) ìîäåðíèçàöèÿ îðôîãðàôèè è ïóíêòóàöèè ïî ñîâðåìåí-
íûì ïðàâèëàì, åñëè íàïèñàíèå ñëîâ è ðàññòàíîâêà çíàêîâ ïðå-
ïèíàíèÿ íå ÿâëÿþòñÿ èíäèâèäóàëüíîé îñîáåííîñòüþ ñòèëÿ àâòî-
ðà, íå âûðàæàþò õàðàêòåðíûõ ïðèçíàêîâ ÿçûêà ýïîõè;
      á) ðàçâåðòûâàíèå ïðîèçâîëüíî ñîêðàùåííûõ ñëîâ äî ïîë-
íûõ ñ çàêëþ÷åíèåì äîïîëíåííîé ÷àñòè ñëîâà â ïðÿìûå ñêîáêè,
íàïðèìåð: ò[àê] ñ[êàçàòü];
      â) ïðîïóñê îòäåëüíûõ ñëîâ, ñëîâîñî÷åòàíèé, ôðàç â öèòàòå
ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòîò ïðîïóñê áóäåò îáîçíà÷åí ìíîãîòî÷èåì â
óãëîâûõ ñêîáêàõ: <...> (ìíîãîòî÷èå äîïóñòèìî íå ñòàâèòü, êîãäà
öèòèðóþòñÿ îòäåëüíûå ñëîâà èëè ñëîâîñî÷åòàíèÿ, â íà÷àëå è â
êîíöå èõ, íî íå â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îïóñêàåòñÿ ñëîâî â ñåðåäè-
íå öèòèðóåìîãî ñëîâîñî÷åòàíèÿ);
      ã) èçìåíåíèå ïàäåæà öèòèðóåìûõ ñëîâ ïðè öèòèðîâàíèè
îòäåëüíûõ ñëîâ è ñëîâîñî÷åòàíèé äëÿ ïîä÷èíåíèÿ èõ ñèíòàêñè-
÷åñêîìó ñòðîþ ôðàçû, êóäà îíè âêëþ÷åíû. Íàïðèìåð, â èñòî÷-
íèêå ó Â.È. Ëåíèíà: «Èòàê, çåìñòâî ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëî îñóæ-
äåíî íà òî, ÷òîáû áûòü ïÿòûì êîëåñîì â òåëåãå ðóññêîãî ãîñó-
äàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ...» (Ïîëí. ñîáð. ñî÷., ò. 5, ñ. 35); ïðè
öèòèðîâàíèè: Â.È. Ëåíèí õàðàêòåðèçóåò çåìñòâî êàê «ïÿòîå êî-
ëåñî â òåëåãå ðóññêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óïðàâëåíèÿ»;
      ä) çàìåíà ôîðìû âûäåëåíèÿ (íàïðèìåð, êóðñèâà ðàçðÿäêîé),
åñëè òåõíè÷åñêè íåâîçìîæíî âîñïðîèçâåñòè âûäåëåíèå èñòî÷íè-
êà, íî ñ îãîâîðêîé òàêîé çàìåíû â ïðåäèñëîâèè èëè ïðèìå÷àíèè.

14