День студента. Ларькова Г.С - 21 стр.

      4 Texts for translation in the written form

     4.1 Translate the following text in the written form

     Sunday is my day-off. I may do anything I like after my week’s work.
     On my days-off I wake up later then usual. As soon as I wake up I switch on the
radio. I like to do my morning exercises to music. I also open the window to air the
room.
     Then I go to the bathroom. There I clean my teeth and have a warm shower. It
doesn’t take me long to get ready for breakfast.
     After breakfast I make my bed, tidy up the room and wash the dishes.
     On my days-off I go to the country or to the cinema or visit museums and art
galleries. I am fond of sports. So in summer I like to go swimming and in winter to
go skating or skiing.
     In the evening I can go to a concert or theatre. I can also watch TV if there is
something interesting on.
     At 12 o’clock I go to bed. Thus my day-off comes to an end.

     4.2 Translate the following text in the written form

      Philip Blake is Mr Blake’s elder son. He has got a small house in Bishopton
[bi∫∂pt∂n]. Bishopton is a small place near London. Philip works in London. He is a
manager of a plant. He always goes to London in the morning on Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday and Friday. He doesn’t go to his office on Saturday and
Sunday. Every morning Philip looks through newspapers. He is interested in the
latest political and business events. Sometimes Philip goes to different places to
discuss business with their customers. He is a very busy man. Floy Robinson is a
secretary to Mr Philip Blake. Her office is not large. Every morning from Monday till
Friday Floy comes to the office at 9. At 10 o’clock Floy usually looks through the
mail and at 11 she comes into the manager’s office with the letters. The manager
reads them and gives answer to the letters. Floy writes the answers in her book and
goes to her office.
      Floy usually has lunch at home but sometimes she has lunch at the plant with
her friend Tom. She stays in the office till 5. In the evening Floy has French lessons.
She learns the French language with pleasure. Floy wants to know French well to
read books and see films in Fernch.

     4.3 Translate the following text in the written form

    Dong-feng (East Wind) Kindergarten is a preschool run by a city in southwest
China. It has 270 three to six-year-old children and 60 staff members. Three-quarters
of Dong-feng’s children are day students who attend school from about 8 A.M. to 6
P.M., Monday through Saturday. The others are boarding students who go home only
on Wednesday evenings and on weekends.