Моя специальность - психология. Mein Fach Psychologie. Ласковец Е.В. - 14 стр.

                    12. Kathegorien der Menschen                                                               Wörter
                                                                               Gattung, die – вид, род
      Aufgabe 1. Lesen Sie denText. Bestimmen Sie, zu welcher Ka-              rein – чисто
thegorie Sie sich zählen können.                                               träge – инертный
                                                                               düster – мрачный
        Die Verschiedenheit der Charaktere und Gemüter wurde bereits
rund 400 Jahre vor unserer Zeitrechnung von dem griechischen Arzt                     Aufgabe 2. Erzählen Sie vom Charakter Ihres Studienfreundes. Ist
Hippokrates untersucht. Er teilte die Gattung homo sapiens in vier ver-        er ein Phlegmatiker? Begründen Sie Ihre Meinung.
schiedene Kategorien ein: in Choleriker, Sanguiniker, Phlegmatiker und
Melancholiker.                                                                 Beispiel: Mein Freund Peter ist, glaube ich, ein Choleriker, denn er …
        1. Der reine Choleriker ist ein hitziger, jähzorniger, aufbrausen-
der Mensch. Will man sich seine eigene Ruhe bewahren, so lässt man             Folgende Klischees können Ihnen helfen:
den Choleriker besser im Frieden. Und erst dann kann man mit ihm ein           _________________________________________________________
vernünftiges Wort reden.                                                       Meiner Meinung nach                 по моему мнению
        2. Der reine Phlegmatiker ist ein träger, wenig lebhafter, kalter      Ich glaube                          я думаю полагаю
Mensch. Ruhe und Bedächtigkeit gehen dem Phlegmatiker über alles.              Ich finde                           я нахожу
Er ist am richtigen Platz in solchen Berufen, die keinen Feuergeist, da-       Soweit ich es beurteilen kann       насколько я могу судить
für eine ruhige Hand erfordern. Seine ruhevolle Bedachtsamkeit, seine          Soviel ich weiß                     насколько мне известно
Treue und Zuverlässigkeit sollen Grund genug sein, ihm einiges von             Was mich betrifft, finde ich…       Что касается меня, я считаю…
seinem Phlegma nachzusehen.                                                    Ich bin fest davon überzeugt, dass… Я твёрдо убеждён в том, что…
        3. Der reine Sanguiniker ist ein hitzköpfiger, lebhafter, vollblüti-   _________________________________________________________
ger, freudiger Mensch. Sein Charakter ist labil und ohne Festigkeit. Wer
sich auf ihn verlässt, kann Schiffbruch erleiden. Ihm gelingt es nicht
immer, sich zu konzentrieren und gewissenhaft zu sein. Seine Devise
ist: „Leben und leben lassen“. Er wird allerzeit als fröhlicher, charman-
ter, einfallsreicher Gesellschafter geschätzt.
        4. Der reine Melancholiker ist ein schwermütiger, düsterer
Mensch. Er ist sich selber überdrüssig und sieht das Leben wie ein Da-
moklesschwert, das gefahrdrohend über seinem Kopf schwebt und je-
derzeit hinunterstrürzen kann. Er ist misstrauisch und ungesellig, weil er
argwöhnisch ist und hinter jedem seinen pesönlichen Feind sieht. Sein
misstrauisches Auge will immer zuerst das negative sehen.
        Keine der Temperamentgruppen kommt sozusagen in Reinkultur
vor. Temperamente sind in der Regel vermischt. Im Alltag begegnen
wir oft den Typen, die eine komplizierte Mischung von Wesenszügen
verschiedener Charaktertypen sind.
                                    27                                                                           28