ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
– 3 –
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Ïîñîáèå ïðèçâàíî ïîìî÷ü ñòóäåíòàì â ïðàêòè÷åñêîì îâëà-
äåíèè îñíîâàìè ëåêñèêîëîãèè, ôðàçåîëîãèè, ìîðôîëîãèè, ñèí-
òàêñèñà è ñòèëèñòèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îíî ñîñòîèò èç íå-
ñêîëüêèõ ðàçäåëîâ: ëåêñèêîëîãèÿ, ôðàçåîëîãèÿ, ìîðôîëîãèÿ,
ñèíòàêñèñ è ïðàêòè÷åñêàÿ ñòèëèñòèêà àíãëèéñêîãî ÿçûêà.
Ðàáî÷èé ÿçûê ïîñîáèÿ — àíãëèéñêèé.  ðàçäåëå ëåêñèêîëî-
ãèè îòðàæåíû ñëåäóþùèå ýòàïû: ñëîâàðíûé ñîñòàâ àíãëèéñêîãî
ÿçûêà, ðîëü çàèìñòâîâàíèé â ðàçâèòèè ñëîâàðíîãî ñîñòàâà, èí-
òåðíàöèîíàëüíûå ñëîâà, èñòî÷íèêè çàèìñòâîâàíèé.
 ïîäðàçäåëå «The Morphological Structure of a Word» ðàññìîòðå-
íû ñïîñîáû ñëîâîîáðàçîâàíèÿ ñîâðåìåííîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà è
ïðåäñòàâëåíû óïðàæíåíèÿ. Â ïîäðàçäåëå «The Vocabulary of a Language
as a System» îñâåùåíû âîïðîñû ñåìàíòè÷åñêèõ ïîëåé è ñèíîíèìèè.
Êðîìå áàçîâûõ ïîíÿòèé è òåðìèíîâ ñòóäåíòàì ïðåäëàãàþòñÿ óï-
ðàæíåíèÿ. Ðàçäåë «Ëåêñèêîëîãèÿ» ñíàáæåí ðàçíîîáðàçíûìè êëþ-
÷àìè è óïðàæíåíèÿìè.  ðàçäåëå «Idioms and Idiomaticity» ðàññìàò-
ðèâàþòñÿ îñíîâíûå òåðìèíû è áàçîâûå ïîëîæåíèÿ ñîâðåìåííîé
ôðàçåîëîãèè. Ðàçäåë òàêæå ñíàáæåí ðàçíîîáðàçíûìè óïðàæíåíèÿ-
ìè ïî ôðàçåîëîãèè, ðàñøèðÿþùèìè ñëîâàðíûé çàïàñ ñòóäåíòîâ.
Ðàçäåë, ïîñâÿùåííûé ìîðôîëîãèè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òåîðåòè-
÷åñêèé ìàòåðèàë î íåëè÷íûõ ôîðìàõ ãëàãîëà — èíôèíèòèâå, ïðè-
÷àñòèè íàñòîÿùåãî è ïðîøåäøåãî âðåìåíè, ãåðóíäèè, èíôèíèòèâ-
íûõ, ïðè÷àñòíûõ è ãåðóíäèàëüíûõ êîíñòðóêöèÿõ, áîãàòî èëëþñò-
ðèðîâàí ïðèìåðàìè èç àíãëèéñêîé êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû.  ðàç-
äåëå, ïîñâÿùåííîì ñèíòàêñèñó, ðàññìîòðåíû ÷ëåíû ïðåäëîæåíèÿ
è ñïîñîáû èõ âûðàæåíèÿ â àíãëèéñêîì ÿçûêå, òèïû ïðåäëîæåíèé
— ïðîñòûå, ñëîæíûå, ñëîæíîïîä÷èíåííûå, à òàêæå ñïîñîáû àíà-
ëèçà àíãëèéñêîãî ïðåäëîæåíèÿ.
 ðàçäåëå ñòèëèñòèêè ïðåäñòàâëåíû òåêñòû ðàçëè÷íûõ æàí-
ðîâ — ïóáëèöèñòè÷åñêîãî, íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî, õóäîæåñòâåí-
íîãî, àêàäåìè÷åñêîãî, äåëîâîãî, ïðèíàäëåæàùèå ê ðàçíûì ôóí-
êöèîíàëüíûì ñòèëÿì.
Äàííîå ïîñîáèå ïðèçâàíî ñôîðìèðîâàòü ïðåäñòàâëåíèå î
áàçîâûõ ïîíÿòèÿõ òåîðèè ëåêñèêîëîãèè, ìîðôîëîãèè, ñèíòàê-
ñèñà è ñòèëèñòèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è çàêðåïèòü ïîëó÷åííûå
çíàíèÿ ïðèëàãàåìûìè óïðàæíåíèÿìè è çàäàíèÿìè.
Ïîñîáèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ ñòóäåíòîâ ñòàðøèõ êóðñîâ ïî
ñïåöèàëüíîñòè «Ðåãèîíîâåäåíèå» (àíãëèéñêèé ÿçûê) è ñòóäåí-
òîâ, ïîëó÷àþùèõ äîïîëíèòåëüíóþ êâàëèôèêàöèþ «Ïåðåâîä÷èê
â ñôåðå ïðîôåññèîíàëüíîé êîììóíèêàöèè».
ÂÂÅÄÅÍÈÅ
Ïîñîáèå ïðèçâàíî ïîìî÷ü ñòóäåíòàì â ïðàêòè÷åñêîì îâëà-
äåíèè îñíîâàìè ëåêñèêîëîãèè, ôðàçåîëîãèè, ìîðôîëîãèè, ñèí-
òàêñèñà è ñòèëèñòèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Îíî ñîñòîèò èç íå-
ñêîëüêèõ ðàçäåëîâ: ëåêñèêîëîãèÿ, ôðàçåîëîãèÿ, ìîðôîëîãèÿ,
ñèíòàêñèñ è ïðàêòè÷åñêàÿ ñòèëèñòèêà àíãëèéñêîãî ÿçûêà.
Ðàáî÷èé ÿçûê ïîñîáèÿ — àíãëèéñêèé.  ðàçäåëå ëåêñèêîëî-
ãèè îòðàæåíû ñëåäóþùèå ýòàïû: ñëîâàðíûé ñîñòàâ àíãëèéñêîãî
ÿçûêà, ðîëü çàèìñòâîâàíèé â ðàçâèòèè ñëîâàðíîãî ñîñòàâà, èí-
òåðíàöèîíàëüíûå ñëîâà, èñòî÷íèêè çàèìñòâîâàíèé.
 ïîäðàçäåëå «The Morphological Structure of a Word» ðàññìîòðå-
íû ñïîñîáû ñëîâîîáðàçîâàíèÿ ñîâðåìåííîãî àíãëèéñêîãî ÿçûêà è
ïðåäñòàâëåíû óïðàæíåíèÿ. Â ïîäðàçäåëå «The Vocabulary of a Language
as a System» îñâåùåíû âîïðîñû ñåìàíòè÷åñêèõ ïîëåé è ñèíîíèìèè.
Êðîìå áàçîâûõ ïîíÿòèé è òåðìèíîâ ñòóäåíòàì ïðåäëàãàþòñÿ óï-
ðàæíåíèÿ. Ðàçäåë «Ëåêñèêîëîãèÿ» ñíàáæåí ðàçíîîáðàçíûìè êëþ-
÷àìè è óïðàæíåíèÿìè.  ðàçäåëå «Idioms and Idiomaticity» ðàññìàò-
ðèâàþòñÿ îñíîâíûå òåðìèíû è áàçîâûå ïîëîæåíèÿ ñîâðåìåííîé
ôðàçåîëîãèè. Ðàçäåë òàêæå ñíàáæåí ðàçíîîáðàçíûìè óïðàæíåíèÿ-
ìè ïî ôðàçåîëîãèè, ðàñøèðÿþùèìè ñëîâàðíûé çàïàñ ñòóäåíòîâ.
Ðàçäåë, ïîñâÿùåííûé ìîðôîëîãèè, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òåîðåòè-
÷åñêèé ìàòåðèàë î íåëè÷íûõ ôîðìàõ ãëàãîëà — èíôèíèòèâå, ïðè-
÷àñòèè íàñòîÿùåãî è ïðîøåäøåãî âðåìåíè, ãåðóíäèè, èíôèíèòèâ-
íûõ, ïðè÷àñòíûõ è ãåðóíäèàëüíûõ êîíñòðóêöèÿõ, áîãàòî èëëþñò-
ðèðîâàí ïðèìåðàìè èç àíãëèéñêîé êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû.  ðàç-
äåëå, ïîñâÿùåííîì ñèíòàêñèñó, ðàññìîòðåíû ÷ëåíû ïðåäëîæåíèÿ
è ñïîñîáû èõ âûðàæåíèÿ â àíãëèéñêîì ÿçûêå, òèïû ïðåäëîæåíèé
— ïðîñòûå, ñëîæíûå, ñëîæíîïîä÷èíåííûå, à òàêæå ñïîñîáû àíà-
ëèçà àíãëèéñêîãî ïðåäëîæåíèÿ.
 ðàçäåëå ñòèëèñòèêè ïðåäñòàâëåíû òåêñòû ðàçëè÷íûõ æàí-
ðîâ — ïóáëèöèñòè÷åñêîãî, íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî, õóäîæåñòâåí-
íîãî, àêàäåìè÷åñêîãî, äåëîâîãî, ïðèíàäëåæàùèå ê ðàçíûì ôóí-
êöèîíàëüíûì ñòèëÿì.
Äàííîå ïîñîáèå ïðèçâàíî ñôîðìèðîâàòü ïðåäñòàâëåíèå î
áàçîâûõ ïîíÿòèÿõ òåîðèè ëåêñèêîëîãèè, ìîðôîëîãèè, ñèíòàê-
ñèñà è ñòèëèñòèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà è çàêðåïèòü ïîëó÷åííûå
çíàíèÿ ïðèëàãàåìûìè óïðàæíåíèÿìè è çàäàíèÿìè.
Ïîñîáèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ ñòóäåíòîâ ñòàðøèõ êóðñîâ ïî
ñïåöèàëüíîñòè «Ðåãèîíîâåäåíèå» (àíãëèéñêèé ÿçûê) è ñòóäåí-
òîâ, ïîëó÷àþùèõ äîïîëíèòåëüíóþ êâàëèôèêàöèþ «Ïåðåâîä÷èê
â ñôåðå ïðîôåññèîíàëüíîé êîììóíèêàöèè».
–3–
