ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
– 8 –
Trace the semantic development of these words and explain how they
could have acquired their present meanings.
bend, v — OE bendan = bind, fetter; strain
bird, n — OE brid = nestling, fledgling
book, n — OE bōc = beech (cf. Russ. áóê)
camp, n — OE camp = battle, struggle, contest (cf. Lat. cam-
pus, ïîëå, ïîëå áèòâû)
cheap, a — OE cēap, n = cattle; price; bargain
deal, v — OE dælan = share; distribute; take part
deer, n — OE dēor = animal, beast (cf. Ger. Tier)
dwell, v — OE dwellan = lead astray; deceive; make a mistake
fair, a — OE fæçer = beautiful; pretty, sweet
fear, re — OE fær = sudden attack, danger (cf. verb fâran =
frighten)
fowl, n — OE fuçol = bird
lord, n — OE hlāford = master (cf. hlãfweard = bread-keeper)
silly, a — OE sæliç = happy, blessed, holy.
IIIb.
The word junk was originally a sailors’ word meaning ‘old rope’,
now it means ‘rubbish, useless stuff — this is an example of extension
of meaning. The word meat originally meant ‘food’, now it means
one special type of food — this is an example of narrowing of mean-
ing. Consult dictionaries and establish what kind of semantic change
was involved in the development of the words.
1) To starve (original meaning ‘to die’); 2) gambit (chess: ‘an
opening in which White offers a pawn-sacrifice’); 3) to discipline
(originally ‘provide discipline, train, control’); 4) to refute (original-
ly ‘disprove, confute’); 5) fowl (originally ‘bird’); 6) bird (originally
‘a young bird’); 7) deer (originally ‘beast’).
IV.
Read the following passage and give other examples to illustrate
the point.
...Most changes take place because society changes — either in
its attitude to life or in its formal institutions. ‘Parliament’ does not
mean for us what it meant in the Middle Ages, because the institu-
tion which is the referent of the word has changed radically. Hamlet,
talking about actors, refers to the ‘humorous man’ — not the comedi-
an, but the emotional actor: the old theory of humours (the primary
Trace the semantic development of these words and explain how they could have acquired their present meanings. bend, v — OE bendan = bind, fetter; strain bird, n — OE brid = nestling, fledgling book, n — OE bōc = beech (cf. Russ. áóê) camp, n — OE camp = battle, struggle, contest (cf. Lat. cam- pus, ïîëå, ïîëå áèòâû) cheap, a — OE cēap, n = cattle; price; bargain deal, v — OE dælan = share; distribute; take part deer, n — OE dēor = animal, beast (cf. Ger. Tier) dwell, v — OE dwellan = lead astray; deceive; make a mistake fair, a — OE fæçer = beautiful; pretty, sweet fear, re — OE fær = sudden attack, danger (cf. verb fâran = frighten) fowl, n — OE fuçol = bird lord, n — OE hlāford = master (cf. hlãfweard = bread-keeper) silly, a — OE sæliç = happy, blessed, holy. IIIb. The word junk was originally a sailors’ word meaning ‘old rope’, now it means ‘rubbish, useless stuff — this is an example of extension of meaning. The word meat originally meant ‘food’, now it means one special type of food — this is an example of narrowing of mean- ing. Consult dictionaries and establish what kind of semantic change was involved in the development of the words. 1) To starve (original meaning ‘to die’); 2) gambit (chess: ‘an opening in which White offers a pawn-sacrifice’); 3) to disci pline (originally ‘provide disci pline, train, control’); 4) to refute (original- ly ‘disprove, confute’); 5) fowl (originally ‘bird’); 6) bird (originally ‘a young bird’); 7) deer (originally ‘beast’). IV. Read the following passage and give other examples to illustrate the point. ...Most changes take place because society changes — either in its attitude to life or in its formal institutions. ‘Parliament’ does not mean for us what it meant in the Middle Ages, because the institu- tion which is the referent of the word has changed radically. Hamlet, talking about actors, refers to the ‘humorous man’ — not the comedi- an, but the emotional actor: the old theory of humours (the primary –8–
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- …
- следующая ›
- последняя »