Автомобилестроение в Германии. Ломакина Н.Н. - 50 стр.

UptoLike

Составители: 

Länder. Die Luft wird von Schadstoffen belastet. Das zeigt sich besonders deutlich an
den Waldschäden. Nur 36 Prozent der Bäume sind gesund.
Deshalb sind die Industrieanlagen rasch umzurüsten. Die Emission von
Schwefeldioxyd und Stickstoffoxyden der Industrie ist bereits um 30 Prozent
zurückgegangen. Im Verkehrsbereich ist die Belastung der Luft durch
Stickstoffoxyde über die Einführung des Katalysators zur Abgasreinigung
zunehmend zu verringern. Seit 1993 müssen alle neuen Fahrzeuge über diese
optimale Abgasreinigung verfügen. Eine weitere Emissionsverminderung läßt sich
durch bleifreies Benzin erreichen. Die CO-Emissionen des Straßenverkehrs sind um
ein Viertel zu verringern. Um dieses Ziel zu erreichen, will die Automobilindustrie
neben Maßnahmen an den Fahrzeugen vor allem Infrastrukturengpässe im
Straßenverkehr beseitigen. Die Autobahnen sollen dritte Fahrspuren erhalten.
Entscheidende Verbesserungen waren bei der Schutz der Gewässer und Meere zu
erreichen. Dazu müssen biologische Kläranlagen gebaut werden. Sie richteten sich
gegen die organische Belastung der Oberflächengewässer. Ein Beispiel: Anfang der
siebzigen Jahre waren stark verschmutzte Flüsse der Rhein und der Main biologisch
praktisch tot. Heute leben dort verschiedene Fischarten.
Schiffahrt und Erdölgewinnung tragen zur Belastung des Meeres bei. Diese
Probleme lassen sich nur durch solidarisches Handeln aller Anliegerstaaten lösen.
1989 wurde der Abfluß von Dünnsäure in die Nordsee ganz eingestellt. Dünnsäure
und ähnliche Abfälle sind nun an Land in speziellen Recyclinganlagen zu
verarbeiten.
Упражнение 15. Прочтите текст А внимательно еще раз. Укажите, какие из
предложений не соответствуют содержанию текста:
1) Die BDR verstärkte Anstrengungen zum Schutz der Umwelt.
2) Die Flüsse waren durch verschiedene Abfälle verschmutzt.
3) Die Luft ist durch Erdölgewinnung belastet.
4) Schiffahrt trägt zur Abgasreinigung zunehmend bei.
5) Die Einführung des Katalysators verringert die Belastung der Luft.
6) Die Probleme der Umweltschutz können durch solidarisches Handeln aller
Staaten gelöst werden.
7) Die Umwelttechnik der BRD ist weltweit gefragt.
Упражнение 16. Укажите предложение, отличающееся по смыслу от
первого:
a) Biologische Kläranlagen müssen gebaut werden.
b) Biologische Kläranlagen sind zu bauen.
c) Biologische Kläranlagen lassen sich bauen.
Упражнение 17. Переведите предложения, обращая внимание на форму
сказуемого. Какое из предложений не соответствует содержанию текста А:
50
Länder. Die Luft wird von Schadstoffen belastet. Das zeigt sich besonders deutlich an
den Waldschäden. Nur 36 Prozent der Bäume sind gesund.
   Deshalb sind die Industrieanlagen rasch umzurüsten. Die Emission von
Schwefeldioxyd und Stickstoffoxyden der Industrie ist bereits um 30 Prozent
zurückgegangen. Im Verkehrsbereich ist die Belastung der Luft durch
Stickstoffoxyde über die Einführung des Katalysators zur Abgasreinigung
zunehmend zu verringern. Seit 1993 müssen alle neuen Fahrzeuge über diese
optimale Abgasreinigung verfügen. Eine weitere Emissionsverminderung läßt sich
durch bleifreies Benzin erreichen. Die CO-Emissionen des Straßenverkehrs sind um
ein Viertel zu verringern. Um dieses Ziel zu erreichen, will die Automobilindustrie
neben Maßnahmen an den Fahrzeugen vor allem Infrastrukturengpässe im
Straßenverkehr beseitigen. Die Autobahnen sollen dritte Fahrspuren erhalten.
   Entscheidende Verbesserungen waren bei der Schutz der Gewässer und Meere zu
erreichen. Dazu müssen biologische Kläranlagen gebaut werden. Sie richteten sich
gegen die organische Belastung der Oberflächengewässer. Ein Beispiel: Anfang der
siebzigen Jahre waren stark verschmutzte Flüsse der Rhein und der Main biologisch
praktisch tot. Heute leben dort verschiedene Fischarten.
   Schiffahrt und Erdölgewinnung tragen zur Belastung des Meeres bei. Diese
Probleme lassen sich nur durch solidarisches Handeln aller Anliegerstaaten lösen.
1989 wurde der Abfluß von Dünnsäure in die Nordsee ganz eingestellt. Dünnsäure
und ähnliche Abfälle sind nun an Land in speziellen Recyclinganlagen zu
verarbeiten.

  Упражнение 15. Прочтите текст А внимательно еще раз. Укажите, какие из
предложений не соответствуют содержанию текста:

    1) Die BDR verstärkte Anstrengungen zum Schutz der Umwelt.
    2) Die Flüsse waren durch verschiedene Abfälle verschmutzt.
    3) Die Luft ist durch Erdölgewinnung belastet.
    4) Schiffahrt trägt zur Abgasreinigung zunehmend bei.
    5) Die Einführung des Katalysators verringert die Belastung der Luft.
    6) Die Probleme der Umweltschutz können durch solidarisches Handeln aller
Staaten gelöst werden.
    7) Die Umwelttechnik der BRD ist weltweit gefragt.

  Упражнение 16. Укажите предложение, отличающееся по смыслу от
первого:
   a) Biologische Kläranlagen müssen gebaut werden.
   b) Biologische Kläranlagen sind zu bauen.
   c) Biologische Kläranlagen lassen sich bauen.

  Упражнение 17. Переведите предложения, обращая внимание на форму
сказуемого. Какое из предложений не соответствует содержанию текста А:


50