Автомобилестроение в Германии. Ломакина Н.Н. - 89 стр.

  11. 7 Местоименные наречия

   В русском языке такой грамматической категории нет. Местоимённые
наречия - слова, заменяющие существительные, не называя их. Выбор их
зависит от предложного управления глаголов.

sich interessieren für - интерсоваться чем-либо.
arbeiten an      -      работать над чем-либо.
fragen nach        -     спрашивать о чём-либо.
denken an        -       думать о чём-либо.
sich vorbereiten auf - готовиться к чему-либо.
teilnehmen an        -   участвовать в чём-либо.
sich befassen mit - заниматься чем-либо.
verfügen uber        -   располагать чем-либо.
beitragen zu         -   вносить вклад, способствовать чему-либо.

Er arbeitet am Text. - Oн работает над текстом.

Чтобы перевести «над чем он работает?», нужно вопросительное
местоименное наречие Wo + предлог : Woran arbeitet er?

Чем он интересуется? : Wofür interessiert er sich?

О чём он думает? : Woran denkt er?

   Указательное местоименное наречие заменяет существительное (только
неодушевлённое), не называя его.
 Da(r) + предлог
 Он думает над этим. - Er denkt daran.
 Он в этом участвует. - Er nimmt daran teil.




                                                                        89