Образование во Франции: лингвокультурные аспекты. Макарова Л.С - 109 стр.

-Le plan “ Univ. 3M”
-Le rapport entre un diplôme et un poste defini
-Promotion du français
-Etudiants étrangers en France
-Comparaison des systèmes educatifs français et russe
En questions supplementaires:
tranches d’âge des scolarisés, matières enseignees, types du bac, types de
diplômes, Grandes Ecoles, IUFM, IUT.
Exemples des questions supplementaires:
Quels principes sont mis à la base de l’éducation en France? Est-ce que
l’enseignement préscolaire est obligatoire, est-il toujours gratuits? Quels
niveaux comporte l’école primaire? A quel âge les enfants entrent au
collège? Quelles disciplines y sont enseignées? Quelles sont les sections
des collèges? Qu’est-ce que c’est qu’un Brevet des Collèges? Qu’est-ce
que c’est qu’un cahier de correspondance, un cahier de textes, un carnet
scolaire? Qui est un délégué des élèves? Quel est le système de notation
français? Nommez les dates approximatives de la rentrée, de la sortie
d’été. Quels types de lycées vous connaissez? Citez quelques métiers des
lycées professionnels. Par quoi sont couronnees les études aux lycées?
Qui est le Proviseur, le Principal, la Directrice, le Censeur, l’Intendant?
Le bac – est-ce un grade scolaire ou universitaire? En quelles section sont
divisées les deux dernières classes des lycées? De quelle manière sont
formés les jurys des correcteurs? Comment sont organisés les examens
du bac?
Il a fait le bac F8 plus 4 - quelle est son option (sa spécialisation)? Qu’est-
ce que c’est qu’une académie, combien il y en a en France? Qui est le
Recteur? Comment traduire en français «ректор университета»?
Nommez les cycles des études universitaires. Quels diplôme couronne tel
ou tel cycle? Elle s’est inscrite à la maîtrise, quels diplômes a-t-elle déjà?
Qu’est-ce que c’est que la voie courte et la voie longue des études
universitaires? Quelles deux voies il existe au 3-ème cycle? Combien
d’années d’études exige le diplôme de Docteur d’Etat en médecine?
Qu’est-ce qui est plus prestigieux, l’université ou les grandes écoles?
Citez quelques Grandes Ecoles. Qu’est-ce que c’est que les IUFM? Les
IUT? Quelles categories d’enseignants il existe dans l’enseignement
supérieur? Qu’est-ce qu’il faut pour devenir un professeur d’Université?




                                                                           109