Экология сегодня. Макеева М.Н - 56 стр.

UptoLike

terse – сжатый, краткий
endureвыдерживать испытание временем
notch – зарубать, делать метку; прорезать, делать запись, отмечать, записывать
antidote – противоядие
to shove – протолкнуть, протащить
canopyукрытие, прикрытие; убежище, прибежище
exquisiteнаилучший, отборный
lone – одинокий, уединенный
to trot – спешить, торопиться
to prod – колоть, тыкать; прокалывать, протыкать; пронзать
to demolishстирать с лица земли
Exercises on the Text:
Answer the following questions.
11. What does the term "conservationist" mean?
12. What was the main purpose of conservationist’s visit to Africa?
13. How do you understand the word combination "big five"?
14. Why do poachers need rhino?
15. Will the black rhino survive in South Africa, what do you think?
Translate the following sentences from Russian into English.
1. Обильные дожди необходимы для страны, для фермеров и, особенно, для дикой природы.
2. Дожди в Африке являются причиной не только простой благодарности, но даже торжеств.
3. Это самое большое скопления носорогов в мире, черных и белых, и мы прибыли сюда, чтобы от-
ветить на вопрос, который преследует борцов за охрану дикой природы: "Может ли черный носорог
сейчас, находясь на гране исчезновения, быть спасен?"
4. Обнаруженное нами было обнадеживающим знаком, хотя нет никаких гарантий, что носорог бу-
дет спасен.
5. Казалось, что волна массовых убийств начала отступать.
6. Трудно поверить в то, что целый вид мог исчезнуть всего за три десятилетия из-за высокой цены
на бивни носорога на рынках Гонконга.
7. Защитником дикой природы выступает, главным образом, Запад, а в глазах африканцевэто лю-
ди белой расы.
8. Когда местные жители поняли, что носорог представляет особую привлекательность для тури-
стов, они с еще большим вдохновением начали сражаться против браконьерства.
9. У носорогов очень слабое зрение, но хороший слух и отличное обоняние.
10. Он снимал на камеру все происходящее.
Discuss the problems raised in the text above with your partner, using the active vo-
cabulary.
Grammar Reference:
Пассивный залог (The Passive Voice)
Пассивный (страдательный) залог показывает, что подлежащее не является производителем дейст-
вия, оно испытывает действие, направленное на него со стороны другого лица или предмета. Поэтому
глагол-сказуемое употребляется в форме страдательного залога. Лицо, совершающее действие, выража-
ется в страдательном обороте существительным или местоимением с предлогом by.
The radio was invented by Popov in 1895. – Радио было изобретено Поповым в 1895 году.
Примечания.