Составители:
114
Ïðèëîæåíèå
Ïðîöåäóðà ðàçðåøåíèÿ ñïîðîâ, ïðåäóñìîòðåííûõ ñòàòüåé 31 Êîíâåíöèè è
ñòàòüåé XVI Ýêñïëóàòàöèîííîãî ñîãëàøåíèÿ
Ñòàòüÿ 1
Ñïîðû, ïîäëåæàùèå ðàçðåøåíèþ â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 31 Êîíâåíöèè
èëè ñòàòüåé XVI Ýêñïëóàòàöèîííîãî ñîãëàøåíèÿ, ðàçðåøàþòñÿ àðáèòðàæåì,
ñîñòîÿùèì èç òðåõ ÷ëåíîâ.
Ñòàòüÿ 2
Ëþáîé èñòåö èëè ãðóïïà èñòöîâ, æåëàþùèõ ïåðåäàòü ñïîð â àðáèòðàæ,
ïðåäñòàâëÿþò êàæäîìó îòâåò÷èêó è â Äèðåêòîðàò äîêóìåíò, ñîäåðæàùèé:
(a) ïîëíîå îïèñàíèå ñóùåñòâà ñïîðà, ïðè÷èí, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ êàæäûé
îòâåò÷èê äîëæåí ó÷àñòâîâàòü â àðáèòðàæå, è òðåáóåìûõ äåéñòâèé;
(b) îáúÿñíåíèå ïðè÷èí, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ ñïîð ïî ñâîåìó ñóùåñòâó âõî-
äèò â êîìïåòåíöèþ àðáèòðàæà, è ïðè÷èí, ïî êîòîðûì òðåáóåìûå äåéñòâèÿ ìî-
ãóò áûòü èñïîëíåíû, åñëè àðáèòðàæ ðåøèò äåëî â ïîëüçó èñòöà;
(c) îáúÿñíåíèå ïðè÷èí, ïî êîòîðûì èñòåö íå ñìîã äîñòè÷ü óðåãóëèðîâàíèÿ
ñïîðà ïóòåì ïåðåãîâîðîâ èëè ñ ïîìîùüþ äðóãèõ ñðåäñòâ ïîìèìî àðáèòðàæà;
(d) äîêàçàòåëüñòâî íàëè÷èÿ ñîãëàøåíèÿ èëè ñîãëàñèÿ ìåæäó ñïîðÿùèìè
ñòîðîíàìè, êîãäà ýòî ÿâëÿåòñÿ óñëîâèåì àðáèòðàæíîãî ðàññìîòðåíèÿ;
(e) èìÿ ëèöà, íàçíà÷åííîãî èñòöîì â êà÷åñòâå ÷ëåíà àðáèòðàæà.
Äèðåêòîðàò íåçàìåäëèòåëüíî ðàññûëàåò êîïèþ ýòîãî äîêóìåíòà êàæäîé Ñòî-
ðîíå è Ó÷àñòíèêó.
Ñòàòüÿ 3
1.  òå÷åíèå øåñòèäåñÿòè äíåé, íà÷èíàÿ ñ äàòû ïîëó÷åíèÿ êîïèé äîêóìåíòà,
óêàçàííîãî â ñòàòüå 2, âñåìè îòâåò÷èêàìè, îíè ñîâìåñòíî íàçíà÷àþò ëèöî, êîòî-
ðîå áóäåò âûïîëíÿòü îáÿçàííîñòè ÷ëåíà àðáèòðàæà.  òå÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà
îòâåò÷èêè ìîãóò ñîâìåñòíî èëè êàæäûé â îòäåëüíîñòè ïðåäñòàâèòü êàæäîé ñïî-
ðÿùåé Ñòîðîíå è Äèðåêòîðàòó äîêóìåíò, ñîäåðæàùèé èõ èíäèâèäóàëüíûé èëè
ñîâìåñòíûé îòâåò íà äîêóìåíò, óêàçàííûé â ñòàòüå 2, à òàêæå ëþáûå âñòðå÷íûå
èñêè, âîçíèêàþùèå èç ñóùåñòâà ñïîðà.
2.  òå÷åíèå òðèäöàòè äíåé ïîñëå íàçíà÷åíèÿ äâóõ ÷ëåíîâ àðáèòðàæà îíè
äîãîâàðèâàþòñÿ îòíîñèòåëüíî òðåòüåãî àðáèòðà. Îí íå äîëæåí èìåòü îäíî è òî
æå ãðàæäàíñòâî, ëèáî ïîñòîÿííî ïðîæèâàòü íà îäíîé òåððèòîðèè, ëèáî íàõî-
äèòüñÿ íà ñëóæáå ëþáîé èç ñïîðÿùèõ ñòîðîí.
3. Åñëè êàêàÿ-ëèáî ñòîðîíà íå íàçíà÷àåò àðáèòðà â òå÷åíèå óñòàíîâ-
ëåííîãî ïåðèîäà âðåìåíè èëè åñëè òðåòèé àðáèòð íå íàçíà÷åí â òå÷åíèå
óñòàíîâëåííîãî ïåðèîäà, Ïðåäñåäàòåëü Ìåæäóíàðîäíîãî Ñóäà èëè, åñëè îí
íå ìîæåò ñîâåðøèòü ýòèõ äåéñòâèé èëè åñëè îí èìååò òî æå ãðàæäàíñòâî,
÷òî è êàêàÿ-ëèáî ñïîðÿùàÿ ñòîðîíà, Çàìåñòèòåëü Ïðåäñåäàòåëÿ, èëè, åñëè
îí íå ìîæåò ñîâåðøèòü ýòèõ äåéñòâèé èëè åñëè îí èìååò òî æå ãðàæäàí-
ñòâî, ÷òî è êàêàÿ-ëèáî ñïîðÿùàÿ ñòîðîíà, ìîæåò ïî ïðîñüáå ëþáîé ñïîðÿ-
ùåé ñòîðîíû íàçíà÷èòü àðáèòðà èëè àðáèòðîâ, êàê ýòîãî òðåáóþò îáñòîÿ-
òåëüñòâà äåëà.
4. Òðåòèé àðáèòð äåéñòâóåò â êà÷åñòâå Ïðåäñåäàòåëÿ àðáèòðàæà.
5. Àðáèòðàæ ñ÷èòàåòñÿ ñôîðìèðîâàííûì, êàê òîëüêî èçáèðàåòñÿ ïðåäñå-
äàòåëü.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- …
- следующая ›
- последняя »
