Составители:
123
2. Âñå ïëàòåæè ìåæäó Ó÷àñòíèêàìè è Îðãàíèçàöèåé, îñóùåñòâëÿå-
ìûå â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ñîãëàøåíèåì, ïðîèçâîäÿòñÿ â ëþáîé
ñâîáîäíî êîíâåðòèðóåìîé âàëþòå, ïðèåìëåìîé äëÿ êðåäèòîðà.
Ñòàòüÿ X
Ôèíàíñèðîâàíèå çàäîëæåííîñòè
1. Ïî ðåøåíèþ Ñîâåòà Îðãàíèçàöèÿ ìîæåò äîïóñòèòü îâåðäðàôò
â öåëÿõ ïîêðûòèÿ ôèíàíñîâîãî äåôèöèòà äî ïîëó÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþ-
ùèõ äîõîäîâ èëè âçíîñîâ â êàïèòàë.
2.  èñêëþ÷èòåëüíûõ ñëó÷àÿõ Îðãàíèçàöèÿ ìîæåò ïî ðåøåíèþ Ñî-
âåòà âûïóñêàòü çàéìû ñ öåëüþ ôèíàíñèðîâàíèÿ êàêîé-ëèáî äåÿòåëüíî-
ñòè, îñóùåñòâëÿåìîé Îðãàíèçàöèåé â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 3 Êîí-
âåíöèè, èëè äëÿ ïîêðûòèÿ ïðèíÿòîãî åþ îáÿçàòåëüñòâà. Íåîïëà÷åííûå
ñóììû òàêèõ çàéìîâ ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê êîíòðàêòíûå äåíåæíûå îáÿ-
çàòåëüñòâà äëÿ öåëåé, ïðåäóñìîòðåííûõ ñòàòüåé IV.
Ñòàòüÿ XI
Îòâåòñòâåííîñòü
1. Åñëè Îðãàíèçàöèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ îáÿçûâàþùèì ðåøåíèåì êîì-
ïåòåíòíîãî ñóäà èëè â ðåçóëüòàòå óðåãóëèðîâàíèÿ, ñîãëàñîâàííîãî ñ Ñî-
âåòîì èëè îäîáðåííîãî èì, äîëæíà ïðîèçâåñòè îïëàòó êàêîãî-ëèáî òðå-
áîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ ëþáûå ñâÿçàííûå ñ ýòèì çàòðàòû èëè ðàñõîäû, êîòî-
ðîå âîçíèêëî â ðåçóëüòàòå êàêîãî-ëèáî äåéñòâèÿ, ñîâåðøåííîãî Îðãàíè-
çàöèåé, èëè ïðèíÿòîãî åþ îáÿçàòåëüñòâà, âûïîëíÿåìîãî â ñîîòâåòñòâèè
èëè â ñâÿçè ñ Êîíâåíöèåé èëè íàñòîÿùèì Ñîãëàøåíèåì, Ó÷àñòíèêè,
â ñëó÷àå, åñëè ýòî òðåáîâàíèå íå óäîâëåòâîðÿåòñÿ âûïëàòîé, ñòðàõîâà-
íèåì èëè èíûìè ôèíàíñîâûìè ìåðàìè, âûïëàòÿò Îðãàíèçàöèè íåïîê-
ðûòóþ ñóììó òðåáîâàíèÿ ïðîïîðöèîíàëüíî èõ ñîîòâåòñòâóþùåìó äî-
ëåâîìó ó÷àñòèþ ïî ñîñòîÿíèþ íà äàòó âîçíèêíîâåíèÿ îòâåòñòâåííîñòè,
íåçàâèñèìî îò ëþáîãî îãðàíè÷åíèÿ, óñòàíîâëåííîãî ñòàòüåé IV èëè â
ñîîòâåòñòâèè ñ íåé.
2. Åñëè Ó÷àñòíèê, äåéñòâóÿ â ýòîì ñâîåì êà÷åñòâå, â ñîîòâåòñòâèè
ñ îáÿçûâàþùèì ðåøåíèåì êîìïåòåíòíîãî ñóäà èëè â ðåçóëüòàòå óðåãó-
ëèðîâàíèÿ, ñîãëàñîâàííîãî ñ Ñîâåòîì èëè îäîáðåííîãî èì, äîëæåí ïðî-
èçâåñòè îïëàòó êàêîãî-ëèáî òðåáîâàíèÿ, âêëþ÷àÿ ëþáûå ñâÿçàííûå ñ
ýòèì çàòðàòû èëè ðàñõîäû, êîòîðîå âîçíèêëî â ðåçóëüòàòå êàêîãî-ëèáî
äåéñòâèÿ, ñîâåðøåííîãî Îðãàíèçàöèåé, èëè ïðèíÿòîãî åþ îáÿçàòåëü-
ñòâà, âûïîëíÿåìîãî â ñîîòâåòñòâèè èëè â ñâÿçè ñ Êîíâåíöèåé èëè íà-
ñòîÿùèì Ñîãëàøåíèåì, Îðãàíèçàöèÿ âîçìåùàåò Ó÷àñòíèêó ñóììó îï-
ëà÷åííîãî èì òðåáîâàíèÿ.
3. Åñëè òàêîå òðåáîâàíèå ïðåäúÿâëåíî ê Ó÷àñòíèêó, óñëîâèåì îïëà-
òû êîåé ÿâëÿåòñÿ áåçîòëàãàòåëüíîå óâåäîìëåíèå Ó÷àñòíèêîì Îðãàíèçà-
öèè î òðåáîâàíèè è ïðåäîñòàâëåíèè åé âîçìîæíîñòè äàâàòü êîíñóëüòà-
öèè èëè ïðîâîäèòü çàùèòó èëè óðåãóëèðîâàòü òðåáîâàíèå èíûì ïóòåì,
â òîé ìåðå, â êàêîé ïîçâîëÿåò ïðàâî ñóäà, â êîòîðîì ïðåäúÿâëåíî äàí-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- …
- следующая ›
- последняя »
