Составители:
175
äîëæàåò èñïîëíÿòü ñâîè îáÿçàííîñòè äî çàâåðøåíèÿ êàêîãî-ëèáî àðáèò-
ðàæíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà, ïðîâîäèìîãî ýòèì ñóäîì.
g) Åñëè â ïåðèîä ñ äàòû âñòóïëåíèÿ â ñèëó íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ äî
ó÷ðåæäåíèÿ ïåðâîé ãðóïïû è íàçíà÷åíèÿ çàìåñòèòåëåé â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïîëîæåíèÿìè ïóíêòà b) íàñòîÿùåé ñòàòüè ìåæäó ó÷àñòíèêàìè, óïîìÿíó-
òûìè â ñòàòüå 1 íàñòîÿùåãî Ïðèëîæåíèÿ, âîçíèêàåò þðèäè÷åñêèé ñïîð,
òî ãðóïïà, ñîçäàííàÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì b) ñòàòüè 3 Äîïîëíèòåëü-
íîãî ñîãëàøåíèÿ îá àðáèòðàæå îò 4 èþíÿ 1965 ãîäà, âûñòóïàåò â êà÷åñòâå
ãðóïïû, êîòîðàÿ èñïîëüçóåòñÿ â ñâÿçè ñ óðåãóëèðîâàíèåì ýòîãî ñïîðà. Ýòà
ãðóïïà äåéñòâóåò â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè íàñòîÿùåãî Ïðèëîæåíèÿ
äëÿ öåëåé ñòàòüè XVIII íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ, ñòàòüè 20 Îïåðàöèîííîãî
ñîãëàøåíèÿ è Ïðèëîæåíèÿ ê Îïåðàöèîííîìó ñîãëàøåíèþ.
Ñòàòüÿ 4
à) Ëþáîé èñòåö, æåëàþùèé ïåðåäàòü þðèäè÷åñêèé ñïîð äëÿ àðáèòðàæ-
íîãî ðàçáèðàòåëüñòâà, ïðåäñòàâëÿåò êàæäîìó îòâåò÷èêó è èñïîëíèòåëüíî-
ìó îðãàíó äîêóìåíò, êîòîðûé ñîäåðæèò:
i) çàÿâëåíèå, â êîòîðîì äàåòñÿ ïîëíîå îïèñàíèå ñïîðà, ïåðåäàâàåìîãî
äëÿ àðáèòðàæíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà, ïðè÷èíû, ïî êîòîðûì êàæäîìó îòâåò-
÷èêó ïðåäëàãàåòñÿ ó÷àñòâîâàòü â òàêîì ðàçáèðàòåëüñòâå, è èñïðàøèâàåìîå
ñðåäñòâî ñóäåáíîé çàùèòû;
ii) çàÿâëåíèå, â êîòîðîì èçëàãàåòñÿ, ïî÷åìó ïðåäìåò ñïîðà îòíîñèòñÿ ê
êîìïåòåíöèè àðáèòðàæíîãî ñóäà, ñîçäàâàåìîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿ-
ùèì Ïðèëîæåíèåì, è ïî÷åìó èñïðàøèâàåìîå ñðåäñòâî ñóäåáíîé çàùèòû
ìîæåò áûòü ïðåäîñòàâëåíî òàêèì ñóäîì, åñëè îí ïðèìåò ðåøåíèå â ïîëüçó
èñòöà;
iii) çàÿâëåíèå, îáúÿñíÿþùåå, ïî÷åìó èñòåö íå ñìîã äîáèòüñÿ óðåãóëèðî-
âàíèÿ ñïîðà â òå÷åíèå ðàçóìíîãî ïåðèîäà âðåìåíè ïóòåì ïåðåãîâîðîâ èëè ñ
ïîìîùüþ äðóãèõ ñðåäñòâ, ïîìèìî àðáèòðàæíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà;
iv) â ñëó÷àå ëþáîãî ñïîðà, â îòíîøåíèè êîòîðîãî â ñîîòâåòñòâèè ñî
ñòàòüåé XVIII íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ èëè ñòàòüåé 20 Îïåðàöèîííîãî ñî-
ãëàøåíèÿ íàëè÷èå ñîãëàñèÿ ó÷àñòíèêîâ ñïîðà ÿâëÿåòñÿ óñëîâèåì äëÿ ïðî-
âåäåíèÿ àðáèòðàæíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùèì Ïðè-
ëîæåíèåì, äîêàçàòåëüñòâî òàêîãî ñîãëàñèÿ; è
v) ôàìèëèÿ ëèöà, íàçíà÷åííîãî èñòöîì äëÿ èñïîëíåíèÿ îáÿçàííîñòåé
÷ëåíà àðáèòðàæíîãî ñóäà.
b) Èñïîëíèòåëüíûé îðãàí íåçàìåäëèòåëüíî íàïðàâëÿåò êàæäîìó Ó÷àñ-
òíèêó, êàæäîé Ïîäïèñàâøåé ñòîðîíå è ïðåäñåäàòåëþ ãðóïïû êîïèþ äîêó-
ìåíòà, ïðåäñòàâëåííîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì à) íàñòîÿùåé ñòàòüè.
Ñòàòüÿ 5
à)  òå÷åíèå øåñòèäåñÿòè äíåé ñ÷èòàÿ ñ äàòû ïîëó÷åíèÿ âñåìè îòâåò÷è-
êàìè êîïèé äîêóìåíòà, îïèñàííîãî â ïóíêòå à) ñòàòüè 4 íàñòîÿùåãî Ïðè-
ëîæåíèÿ, ñòîðîíà îòâåò÷èêîâ íàçíà÷àåò ëèöî äëÿ èñïîëíåíèÿ îáÿçàííîñ-
òåé ÷ëåíà ñóäà.  òå÷åíèå ýòîãî ïåðèîäà îòâåò÷èêè ìîãóò ñîâìåñòíî èëè
èíäèâèäóàëüíî ïðåäñòàâèòü êàæäîìó Ó÷àñòíèêó ñïîðà è èñïîëíèòåëüíîìó
îðãàíó äîêóìåíò, â êîòîðîì ïðèâîäÿòñÿ èõ îòâåòû íà äîêóìåíò, óïîìÿíó-
òûé â ïóíêòå à) ñòàòüè 4 íàñòîÿùåãî Ïðèëîæåíèÿ, è êîòîðûé âêëþ÷àåò
ëþáûå âñòðå÷íûå ïðåòåíçèè, âûòåêàþùèå èç ñóùåñòâà ñïîðà. Èñïîëíè-
òåëüíûé îðãàí â êðàò÷àéøèé ñðîê ïðåäñòàâëÿåò ïðåäñåäàòåëþ ãðóïïû êî-
ïèþ ëþáîãî òàêîãî äîêóìåíòà.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 173
- 174
- 175
- 176
- 177
- …
- следующая ›
- последняя »
