Составители:
290
ìåæäó Ñòîðîíàìè, ïîäòâåðæäàþùèìè âûïîëíåíèå âñåõ ñîîòâåòñòâó-
þùèõ âíóòðåííèõ ïðîöåäóð è òðåáîâàíèé, íåîáõîäèìûõ äëÿ åãî âñòóï-
ëåíèÿ â ñèëó. Íàñòîÿùåå Ñîãëàøåíèå äåéñòâóåò â òå÷åíèå ïÿòè ëåò.
2. Â íàñòîÿùåå Ñîãëàøåíèå ìîãóò âíîñèòüñÿ ïîïðàâêè è/èëè åãî
äåéñòâèå ìîæåò ïðîäëåâàòüñÿ ïîñðåäñòâîì ñîãëàøåíèÿ ìåæäó Ñòî-
ðîíàìè â ïèñüìåííîé ôîðìå.
3. Äåéñòâèå íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ ìîæåò áûòü ïðåêðàùåíî
ëþáîé èç Ñòîðîí ïî èñòå÷åíèè òðåõ ìåñÿöåâ ñ äàòû ïèñüìåííîãî
óâåäîìëåíèÿ äðóãèõ Ñòîðîí î åå íàìåðåíèè ïðåêðàòèòü äåéñòâèå íà-
ñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ.
4. Îáÿçàòåëüñòâà Ñòîðîí, èçëîæåííûå â íàñòîÿùåì Ñîãëàøåíèè,
îòíîñèòåëüíî çàùèòû, ðàñêðûòèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ èíôîðìàöèè è
âîçâðàùåíèÿ êîñìè÷åñêèõ àïïàðàòîâ, ñîîòâåòñòâóþùåãî àìåðèêàíñ-
êîãî îáîðóäîâàíèÿ è/èëè àìåðèêàíñêèõ òåõíè÷åñêèõ äàííûõ âñëåä-
ñòâèå çàäåðæêè çàïóñêà èëè îòìåíû çàïóñêà èëè êîìïîíåíòîâ è/èëè
îáëîìêîâ êîñìè÷åñêèõ àïïàðàòîâ, ÿâèâøèõñÿ ðåçóëüòàòîì íåóäà÷-
íîãî çàïóñêà, â Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè èëè â èíîå ìåñòî, îäîá-
ðåííîå Ïðàâèòåëüñòâîì Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè, è âîçâðàùå-
íèÿ â Ðîññèéñêóþ Ôåäåðàöèþ èëè â èíîå ìåñòî, îäîáðåííîå Ïðàâè-
òåëüñòâîì Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè, ðàêåò-íîñèòåëåé, ñîîòâåòñòâóþùåãî
ðîññèéñêîãî îáîðóäîâàíèÿ è ðîññèéñêèõ òåõíè÷åñêèõ äàííûõ, â òîì
÷èñëå âñëåäñòâèå çàäåðæêè çàïóñêà, îòìåíû çàïóñêà èëè íåóäà÷íîãî
çàïóñêà, ïðîäîëæàþò ïðèìåíÿòüñÿ ïîñëå èñòå÷åíèÿ ñðîêà äåéñòâèÿ
èëè ïðåêðàùåíèÿ äåéñòâèÿ íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ.
 óäîñòîâåðåíèå ÷åãî íèæåïîäïèñàâøèåñÿ, äîëæíûì îáðàçîì óïîë-
íîìî÷åííûå íà òî ñâîèìè ñîîòâåòñòâóþùèìè Ïðàâèòåëüñòâàìè, ïîä-
ïèñàëè íàñòîÿùåå Ñîãëàøåíèå.
Ñîâåðøåíî â Ìîñêâå 26 ÿíâàðÿ 1999 ãîäà â òðåõ ýêçåìïëÿðàõ,
êàæäûé íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ, ïðè÷åì îáà òåêñòà èìåþò
îäèíàêîâóþ ñèëó. Òåêñò íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ íà êàçàõñêîì ÿçû-
êå áóäåò ïîäãîòîâëåí è áóäåò ðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâå èìåþùåãî
îäèíàêîâóþ ñèëó ïîñëå îáìåíà Ñòîðîíàìè íîòàìè, ïîäòâåðæäàþùè-
ìè åãî ñîîòâåòñòâèå òåêñòàì íàñòîÿùåãî Ñîãëàøåíèÿ íà ðóññêîì è
àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.
(Ïîäïèñè)
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 288
- 289
- 290
- 291
- 292
- …
- следующая ›
- последняя »
