Составители:
78
i) ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå îñóùåñòâëÿåò èëè îðãàíèçóåò çàïóñê êîñ-
ìè÷åñêîãî îáúåêòà,
ii) ãîñóäàðñòâî, ñ òåððèòîðèè èëè óñòàíîâîê êîòîðîãî îñóùåñòâ-
ëÿåòñÿ çàïóñê êîñìè÷åñêîãî îáúåêòà;
d) òåðìèí "êîñìè÷åñêèé îáúåêò" âêëþ÷àåò ñîñòàâíûå ÷àñòè êîñ-
ìè÷åñêîãî îáúåêòà, à òàêæå ñðåäñòâî åãî äîñòàâêè è åãî ÷àñòè.
Ñòàòüÿ II
Çàïóñêàþùåå ãîñóäàðñòâî íåñåò àáñîëþòíóþ îòâåòñòâåííîñòü çà
âûïëàòó êîìïåíñàöèè çà óùåðá, ïðè÷èíåííûé åãî êîñìè÷åñêèì
îáúåêòîì íà ïîâåðõíîñòè Çåìëè èëè âîçäóøíîìó ñóäíó â ïîëåòå.
Ñòàòüÿ III
Åñëè â ëþáîì ìåñòå, ïîìèìî ïîâåðõíîñòè Çåìëè, êîñìè÷åñêîìó
îáúåêòó îäíîãî çàïóñêàþùåãî ãîñóäàðñòâà ëèáî ëèöàì èëè èìóùå-
ñòâó íà áîðòó òàêîãî êîñìè÷åñêîãî îáúåêòà ïðè÷èíåí óùåðá êîñìè-
÷åñêèì îáúåêòîì äðóãîãî çàïóñêàþùåãî ãîñóäàðñòâà, òî ïîñëåäíåå
íåñåò îòâåòñòâåííîñòü òîëüêî â ñëó÷àå, êîãäà óùåðá ïðè÷èíåí ïî åãî
âèíå èëè ïî âèíå ëèö, çà êîòîðûõ îíî îòâå÷àåò.
Ñòàòüÿ IV
1. Åñëè â ëþáîì ìåñòå, ïîìèìî ïîâåðõíîñòè Çåìëè, êîñìè÷åñêî-
ìó îáúåêòó îäíîãî çàïóñêàþùåãî ãîñóäàðñòâà ëèáî ëèöàì èëè èìó-
ùåñòâó íà áîðòó òàêîãî îáúåêòà ïðè÷èíåí óùåðá êîñìè÷åñêèì îáúåê-
òîì äðóãîãî çàïóñêàþùåãî ãîñóäàðñòâà è òåì ñàìûì ïðè÷èíÿåòñÿ
óùåðá òðåòüåìó ãîñóäàðñòâó ëèáî åãî ôèçè÷åñêèì èëè þðèäè÷åñêèì
ëèöàì, òî äâà ïåðâûõ ãîñóäàðñòâà íåñóò ñîëèäàðíóþ îòâåòñòâåííîñòü
ïåðåä ýòèì òðåòüèì ãîñóäàðñòâîì â íèæåñëåäóþùèõ ïðåäåëàõ:
a) åñëè óùåðá ïðè÷èíåí òðåòüåìó ãîñóäàðñòâó íà ïîâåðõíîñòè Çåìëè
èëè âîçäóøíîìó ñóäíó â ïîëåòå, òî èõ îòâåòñòâåííîñòü ïåðåä òðåòü-
èì ãîñóäàðñòâîì ÿâëÿåòñÿ àáñîëþòíîé;
b) åñëè óùåðá ïðè÷èíåí êîñìè÷åñêîìó îáúåêòó òðåòüåãî ãîñóäàð-
ñòâà ëèáî ëèöàì èëè èìóùåñòâó íà áîðòó òàêîãî êîñìè÷åñêîãî îáúåêòà
â ëþáîì ìåñòå, ïîìèìî ïîâåðõíîñòè Çåìëè, òî èõ îòâåòñòâåííîñòü
ïåðåä òðåòüèì ãîñóäàðñòâîì îïðåäåëÿåòñÿ íà îñíîâàíèè âèíû ëþáî-
ãî èç ïåðâûõ äâóõ ãîñóäàðñòâ èëè íà îñíîâàíèè âèíû ëèö, çà êîòî-
ðûõ îòâå÷àåò ëþáîå èç ýòèõ äâóõ ãîñóäàðñòâ.
2. Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ñîëèäàðíîé îòâåòñòâåííîñòè, óïîìÿíóòûõ â
ïóíêòå 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè, áðåìÿ êîìïåíñàöèè çà óùåðá ðàñïðå-
äåëÿåòñÿ ìåæäó äâóìÿ ïåðâûìè ãîñóäàðñòâàìè ñîðàçìåðíî ñòåïå-
íè èõ âèíû; åñëè ñòåïåíü âèíû êàæäîãî èç ýòèõ ãîñóäàðñòâ óñòà-
íîâèòü íåâîçìîæíî, òî áðåìÿ êîìïåíñàöèè çà óùåðá ðàñïðåäåëÿ-
åòñÿ ìåæäó íèìè ïîðîâíó. Òàêîå ðàñïðåäåëåíèå íå çàòðàãèâàåò
ïðàâà òðåòüåãî ãîñóäàðñòâà òðåáîâàòü âñåé êîìïåíñàöèè çà óùåðá
íà îñíîâàíèè íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè îò ëþáîãî èç çàïóñêàþùèõ
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- …
- следующая ›
- последняя »