ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
УДК 811.111 (075.8)
ББК81.2 Англ я 73
М 239
Рецензенты:
Т.Д.Протасова, кандидат педагогических наук, доц., декан факультета
прикладной лингвистики и коммуникации ГОУ ВПО Восточно-Сибирского
государственного технологического университета.
Э.В.Семенова, кандидат филологических наук, доц. кафедры
иностранных языков гуманитарного направления ГОУ ВПО Бурятского
государственного университета.
Кафедра гуманитарно-социальных дисциплин БФ ГОУ ВПО Томского
государственного университета (зав. кафедрой доц. Л.А.Винтовкина).
М 239 Мантатова С.С., Левчук Э.Т., Доржиева Г.Б.
Engineering MOSAIC: English for science and technology:
Учебное пособие для студентов технических
специальностей вузов и колледжей. / С.С. Мантатова,
Э.Т. Левчук, Г.Б. Доржиева – Улан-Удэ: изд-во ВСГТУ,
2007. – 82с.: ил.
Пособие предназначено для развития речевой профессиональной
деятельности на английском языке студентов I и II курсов технических
специальностей для работы на практических занятиях, а также для
внеаудиторного чтения и СРС.
Пособие состоит из 30 разделов и двух приложений, позволяющих
осуществлять поэтапное, целенаправленное формирование языковых,
речевых навыков и умений посредством системы заданий и упражнений для
активного усвоения лексического и речевого материала, необходимого для
профессионально-направленного иноязычного чтения.
В каждый раздел включены задания и упражнения на ознакомление и
тренировку активного вокабуляра, а также упражнения на говорение и
письмо.
УДК 811.111 (075.8)
ББК81.2 Англ я 73
© Мантатова С.С., Левчук Э.Т.,
Доржиева Г.Б. 2007
© ВСГТУ, 2007
ПРЕДИСЛОВИЕ
Данное пособие предназначается студентам технических
специальностей вузов, владеющих английским языком в объеме
программы средней школы. В соответствии с действующей
программой по английскому языку для неязыковых специальностей
вузов книга ставит целью комплексное формирование у обучаемых
практических умений в разных профессионально-ориентированных
видах англоязычной речевой деятельности.
Пособие состоит из 30 разделов и двух приложений и рассчитано
на 60 часов аудиторных занятий. В приложение I включены фразы для
профессионального общения, а в приложении II - список профессий и
различных специальностей, знание и использование которых должно
стимулировать положительную мотивацию к овладению
профессиональным английским языком.
Все разделы пособия имеют аналогичную структуру:
1. предтекстовые лексико-грамматические упражнения с
краткими правилами-инструкциями;
2. основной текст для ознакомительного или поискового
чтения;
3. послетекстовые задания для проверки понимания
прочитанного и упражнения для активизации лексико-
грамматического материала;
4. послетекстовые задания для обсуждения информации,
представленной в тексте.
Тексты пособия подобраны из оригинальной литературы, они
имеют познавательную ценность и интересны по содержанию.
Авторы не считают, что задания к отдельным текстам пособия
надо рассматривать как единственно возможные варианты, полагая,
что творческая инициатива преподавателя, работающего с пособием,
способна дать в каждом конкретном случае наиболее эффективные
результаты обучения
Авторы считают для себя приятным долгом выразить самую
искреннюю признательность и благодарность канд. пед. наук, доценту,
почетному работнику высшего образования Т.Д. Протасовой за
большую и постоянную методическую помощь при подготовке
рукописи, способствовавшие улучшению содержания книги.
Мы желаем преподавателям-практикам и студентам успешной
работы по данному пособию и будем рады принять все замечания и
пожелания по его модернизации.
Авторы
УДК 811.111 (075.8) ПРЕДИСЛОВИЕ
ББК81.2 Англ я 73 Данное пособие предназначается студентам технических
М 239 специальностей вузов, владеющих английским языком в объеме
Рецензенты: программы средней школы. В соответствии с действующей
Т.Д.Протасова, кандидат педагогических наук, доц., декан факультета программой по английскому языку для неязыковых специальностей
прикладной лингвистики и коммуникации ГОУ ВПО Восточно-Сибирского вузов книга ставит целью комплексное формирование у обучаемых
государственного технологического университета. практических умений в разных профессионально-ориентированных
Э.В.Семенова, кандидат филологических наук, доц. кафедры видах англоязычной речевой деятельности.
иностранных языков гуманитарного направления ГОУ ВПО Бурятского Пособие состоит из 30 разделов и двух приложений и рассчитано
государственного университета. на 60 часов аудиторных занятий. В приложение I включены фразы для
Кафедра гуманитарно-социальных дисциплин БФ ГОУ ВПО Томского
профессионального общения, а в приложении II - список профессий и
государственного университета (зав. кафедрой доц. Л.А.Винтовкина).
различных специальностей, знание и использование которых должно
стимулировать положительную мотивацию к овладению
профессиональным английским языком.
Все разделы пособия имеют аналогичную структуру:
1. предтекстовые лексико-грамматические упражнения с
краткими правилами-инструкциями;
М 239 Мантатова С.С., Левчук Э.Т., Доржиева Г.Б.
2. основной текст для ознакомительного или поискового
Engineering MOSAIC: English for science and technology: чтения;
Учебное пособие для студентов технических 3. послетекстовые задания для проверки понимания
специальностей вузов и колледжей. / С.С. Мантатова, прочитанного и упражнения для активизации лексико-
Э.Т. Левчук, Г.Б. Доржиева – Улан-Удэ: изд-во ВСГТУ, грамматического материала;
2007. – 82с.: ил. 4. послетекстовые задания для обсуждения информации,
представленной в тексте.
Пособие предназначено для развития речевой профессиональной Тексты пособия подобраны из оригинальной литературы, они
деятельности на английском языке студентов I и II курсов технических имеют познавательную ценность и интересны по содержанию.
специальностей для работы на практических занятиях, а также для Авторы не считают, что задания к отдельным текстам пособия
внеаудиторного чтения и СРС. надо рассматривать как единственно возможные варианты, полагая,
Пособие состоит из 30 разделов и двух приложений, позволяющих
что творческая инициатива преподавателя, работающего с пособием,
осуществлять поэтапное, целенаправленное формирование языковых,
речевых навыков и умений посредством системы заданий и упражнений для способна дать в каждом конкретном случае наиболее эффективные
активного усвоения лексического и речевого материала, необходимого для результаты обучения
профессионально-направленного иноязычного чтения. Авторы считают для себя приятным долгом выразить самую
В каждый раздел включены задания и упражнения на ознакомление и искреннюю признательность и благодарность канд. пед. наук, доценту,
тренировку активного вокабуляра, а также упражнения на говорение и почетному работнику высшего образования Т.Д. Протасовой за
письмо. большую и постоянную методическую помощь при подготовке
УДК 811.111 (075.8) рукописи, способствовавшие улучшению содержания книги.
ББК81.2 Англ я 73 Мы желаем преподавателям-практикам и студентам успешной
работы по данному пособию и будем рады принять все замечания и
© Мантатова С.С., Левчук Э.Т.,
пожелания по его модернизации.
Доржиева Г.Б. 2007
© ВСГТУ, 2007 Авторы
