Инфинитив. Часть I: Лексико-грамматический практикум по английскому языку. Марченко О.В. - 39 стр.

      - Hadn’t we better leave it open.
      7. John suggested that we should develop the snapshots ourselves.
      - Hadn’t we better take them to a photographer.
      8. The doctor suggested that the patient should go to the country
after his recovery.
      - Hadn’t he better go to the sanatorium?
      9. Kitty suggested that we should go shopping in the afternoon.
      - Hadn’t we better go there right now?
      Óïð. 54. Ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ÿçûê, îáðàòèòü âíèìàíèå íà
îòñóòñòâèå ÷àñòèöû to.
      1. stay at home — go out / I’d rather stay at home than go out.
      2. go dancing — play chess / I’d rather go dancing than play
chess.
      3. read a book — see a film / I’d sooner read a book than see a film.
      4. return home — wait for him / I’d rather return home than
wait for him.
      5. carry the suitcase myself — take a porter / I’d rather carry the
suitcase myself than take a porter.
      6. invite Mary — go with Nina / I’d sooner invite Mary than go
with Nina to the theater.
      7. go away — listen to / I’d rather go away than listen to their
quarrel.
      8. go swimming — lie / I’d rather go swimming than lie on the
beach.
      9. put up at a hotel — stay at / I’d rather put up at a hotel than
stay at friends’ house.
    Óïð. 55. Ïåðåâåñòè íà ðóññêèé ÿçûê, îáðàòèòü âíèìàíèå íà
èñïîëüçîâàíèå ìîäàëüíûõ ñî÷åòàíèé ñ èíôèíèòèâîì.
    1. He lived in that house when he was young.
    - He used to live in that house when he was young.
    2. Peter was very fat.
    - Peter used to be very fat in 40.
    3. Helen was often late for work.
    - She used to be often late for work.
    4. I had very good eyesight.
    - I used to have very good eyesight.
    5. He was a lecturer at the University.
    - He used to be a lecturer at the University.
    6. There was a small house here.


                                    39