Инфинитивные конструкции: Лексико-грамматический практикум по английскому языку. Марченко О.В. - 38 стр.

      B/ Çàìåíèòü êîíñòðóêöèþ “ñëîæíîå ïîäëåæàùåå” íà
ïðèäàòî÷íîå ïðåäëîæåíèå ñ áåçëè÷íûì îáîðîòîì «It seems that...».
Ïåðåâåñòè ïðåäëîæåíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê.
      1. The train is running late. — The train seems to be running
late; it was 3 minutes ago.
      2. Bob is coming on my train. — He seems to be coming on my
train; I saw him on the platform.
      3. We are ready for the journey. — We seem to be ready for the
journey; all the suit-cases are packed.
      4. The train is leaving in 5 minutes. — The train seems to be
leaving in 5 minutes; the lights are green.
      5. I’m sitting in the draught. — I seem to be sitting in the draught.
      6. They are travelling light. — They seem to be travelling light;
there’s only one bag here.
      7. The train is pulling out of the station. — The train seems to be
pulling out of the platform; the platform is desert.
      8. They are arriving tomorrow. — They seem to be arriving to-
morrow; Bob has received a telegram.
      9. Tom and Nina are going somewhere. — They seem to be doing
somewhere. They are packing their suit-cases.
      10. The other passengers are getting angry. — The other passen-
gers seem to be getting angry. They don’t like the noise.
      11. Tom is arguing with the conductor. — Tom seems to be
arguing with the conductor. He doesn’t want to close the window.
      12. The station master is waiting for the express train. — The
station master seems to be waiting for the express train; he is on the
platform again.

      Óïð. 6. Ïåðåâåñòè ïðåäëîæåíèÿ íà ðóññêèé ÿçûê.
      1. I’d rather like that nylon jersey. — It happens to be your size.
Would you like to try it on?
      2. I’m not sure I remember his address exactly. — Do you hap-
pen to remember the number of the house at any rate?
      3. Did he ring you up yesterday? — He did, but I happened to
be out then. I couldn’t talk to him.
      4. What beautiful mittens with a scarf to match. — What a pity I
haven’t enough money on me.
      5. These shoes are a bit too small for me. — We happen to have
a pair a size larger. Would you like me to show them to you?

                                  38