Иностранный язык. Методическое пособие. Мартемьянова Н.В - 3 стр.

UptoLike

3
UNIT ONE
VORONEZH STATE UNIVERSITY
Voronezh University is a state educational establishment of higher professional
training (higher educational institution). It is under the authority of the Ministry of
Education of the Russian Federation. The complete name of the University is
Voronezh State University; the names Voronezh University as well as VSU.
The Government of the Russian Federation established Voronezh University in
1918, and now it is one of the biggest Universities in Russia. Its first Rector was
Vassily Eduardovitch Regel, an outstanding historian. On November, 12, 1918 the
first lecturers started at four faculties of the newly born Voronezh State University:
the Faculty of Medicine, the Faculty of Physics, the Faculty of History and
Philology and the Faculty of Law.
The creation of new Faculties, Departments, research divisions, introduction of
new methods and forms of training in the University began in 1960s 1970s.The
research plans of the scientists of the University were incorporated into all-Union,
republican and academic programs.
Now the Ministry of Education of the Russian Federation carries the powers of
the founder. The contract defines the regulations between the Ministry of
Education of the Russian Federation and the University.
Today 21000 students and post-graduates study at 18 Faculties and 118
Departments. There is also a pre-University training which includes the
preparatory division, preparatory courses, school classes with profound study of
some subjects, school scientific societies, competitions and others. Post-graduate
opportunities include post-doctoral research, post-graduate course, scientific thesis
preparation, internship.(1425)
Glossary
1. state educational establishment- государственное образовательное
учреждение
2.education(n)-образование
3. to educate (v)- обучать
                                           3



UNIT ONE
VORONEZH STATE UNIVERSITY
   Voronezh University is a state educational establishment of higher professional
training (higher educational institution). It is under the authority of the Ministry of
Education of the Russian Federation. The complete name of the University is
Voronezh State University; the names “Voronezh University” as well as “VSU”.
   The Government of the Russian Federation established Voronezh University in
1918, and now it is one of the biggest Universities in Russia. Its first Rector was
Vassily Eduardovitch Regel, an outstanding historian. On November, 12, 1918 the
first lecturers started at four faculties of the newly born Voronezh State University:
the Faculty of Medicine, the Faculty of Physics, the Faculty of History and
Philology and the Faculty of Law.
The creation of new Faculties, Departments, research divisions, introduction of
new methods and forms of training in the University began in 1960s – 1970s.The
research plans of the scientists of the University were incorporated into all-Union,
republican and academic programs.
   Now the Ministry of Education of the Russian Federation carries the powers of
the founder. The contract defines the regulations between the Ministry of
Education of the Russian Federation and the University.
   Today 21000 students and post-graduates study at 18 Faculties and 118
Departments. There is also a pre-University training which includes the
preparatory division, preparatory courses, school classes with profound study of
some subjects, school scientific societies, competitions and others. Post-graduate
opportunities include post-doctoral research, post-graduate course, scientific thesis
preparation, internship.(1425)
 Glossary
1. state educational establishment-            государственное      образовательное
учреждение
2.education(n)-образование
3. to educate (v)- обучать