Материаловедение: свойства металлов. Матросова Т.А - 44 стр.

UptoLike

44
English word Translation
38. hardness твердость
39. medium-carbon среднеуглеродистый
40. cold working холодная обработка
41. additional дополнительный
42. restore восстанавливать
43. spot пятно
44. oxyacetylene кислородно-ацетиленовый
45. torch горелка
46. salvaging cбор и использование лома
47. scrap металлический лом, скрап
48. tool steel инструментальная сталь
49. torch-annealed пламенный отжиг
50. crack трещина, щель
Questions:
1. Какие стадии предусматривает операция отжига? 2. Какой должна быть
температура нагрева при отжиге? 3. Каковы требования к нагреву и
охлаждению при отжиге? 4. Как должны охлаждаться различные части детали?
5. Что достигается соблюдением требований к операции отжига? 6. Каковы
причины, вызывающие необходимость отжига? 7. Улучшается ли
обрабатываемость стали резанием после отжига? 8. Можно ли дать
универсальные
рекомендации по отжигу сталей под последующую
механическую обработку? 9. Каковы требования материала под черновую
обработку в случае низких требований к точности и чистоте поверхности? 10.
Каковы требования к черновой обработке в случае повышенных требований к
точности и чистоте поверхности? 11. Каковы пути повышения ковкости при
холодной обработке? 12. Можно ли производить пламенный отжиг
инструментальных
сталей и почему?
Topic 16. Normalizing and Spheroidizing
Normalizing is heating iron-based alloys to 100 to 200°F above the upper
critical line of the iron-carbon phase diagram, and then cooling in still air at
ordinary temperatures. Normalizing is performed in order to relieve internal
stresses resulting from previous operations and to improve the mechanical
properties of the steel. For example, the hammer stresses developed in a forging
need to be relieved prior to machining.