ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
8
ОТКЛОНЕНИЯ ОТ ПРИНЦИПА АДДИТИВНОСТИ В МОРФОЛОГИИ
Тип отклонения Краткая характеристика
Кумуляция При кумуляции грамматических значений несколько
различных в данном языке грамматических значений
выражаются одним морфологически нечленимым
(элементарным ) показателем . Различным комбинациям
грамматических значений при этом соответствуют
различные показатели всякий раз оказываются
непрозрачной для морфологической сегментации.
Типичным примером является грамматическое
значение числа и падежа в склонении существительных
многих европейских языков, грамматическое значение
лица и числа глагола , значение вида, времени,
наклонения глагола в этих же языках.
Идиоматичность Идиоматичность определяется как невозможность
получения смысла целого из смысла его составных
частей по сколько-нибудь регулярным правилам.
Сегментация в плане выражения возможна, а в плане
содержания – нет (например, слова судак, сурок с точки
зрения выражения четко делятся на
последовательности суд-ак, сур-ок, но какое значение
можно приписать суффиксальным морфемам?)
Контекстная
вариативность
Под контекстной вариативностью понимается
изменение внешнего облика морфемы в зависимости от
контекста. План содержания морфемы при этом не
меняется. Контекстные манифестации плана
выражения морфемы признаются вариантами
(алломорфами) одной и той же единицы (абстрактной
морфемы). Например, чередования фонем ,
происходящие на стыках морфем (в Древней Индии –
сандхи ) могут быть следующими: пеку – печь, стригу
– стричь, могу – мочь. В этих словах невозможно
однозначно провести морфемную границу и выделить
морфему-показатель инфинитива .
Главная проблема этих отклонений состоит в том , что морфема уже не
может быть выделена в результате простой линейной сегментации текста, и для
ответа на вопрос "чем выражается в данном случае данное значение?"
требуется более сложные процедуры лингвистического анализа .
В лингвистике предлагались разные теоретические аппараты (модели
морфологии) для описания той или иной совокупности известных
морфологических особенностей конкретных языков. Они ориентированы на
8 ОТК Л ОН Е Н И Я ОТ П РИ Н Ц И П А АДДИ ТИ ВН ОСТИ В М ОРФ ОЛ ОГ И И Ти п от клоне ни я К рат каяхаракт е ри ст и ка К у м у ляция П ри ку м у ляции гра м м а т ических зн а чен ий н есколько разли чны х в д а н н ом языке грам м ат и че ски х значе ни й выра ж а ют ся одни м м орф ологи че ски не чле ни м ы м (элем ен т а рн ым ) п ока за т елем . Ра зличн ым ком б ин а циям гра м м а тических зн а чен ий п ри этом соответ ст ву ют ра зличн ые п ока за т ели всякий ра з ока зыва ют ся н еп розра чн ой д ля м орф ологической сегм ен та ции. Тип ичн ым п рим ером являет ся гра м м а т ическое зн а чен ие числа и п а д еж а в склон ен ии су щ ест вит ельн ых м н огих европ ейских языков, гра м м а тическое зн а чен ие лица и числа гла гола , зн а чен ие вид а , врем ен и, н а клон ен иягла гола в эт их ж е языка х. И д иом а тичн ость И д иом а тичн ост ь оп ред еляет ся ка к н евозм ож н ост ь п олу чен ия см ысла целого из см ысла его сост а вн ых ча ст ей п о сколько-н иб у д ь регу лярн ым п ра вила м . Сегм ен та цияв п ла н е выра ж ен иявозм ож н а , а в п ла н е сод ерж а н ия– н ет (н а п рим ер, слова су д а к, су рок с т очки зрен ия выра ж ен ия чет ко д елятся на п ослед ова тельн ости су д -а к, су р-ок, н о ка кое зн а чен ие м ож н о п рип иса ть су ф ф икса льн ым м орф ем а м ?) К он текст н а я П од кон т екст н ой ва риа тивн ост ью п он им а ется ва риа т ивн ост ь изм ен ен ие вн еш н его об лика м орф ем ы в за висим ост и от кон т екст а . П ла н сод ерж а н ия м орф ем ы п ри этом н е м ен яется. К он т екст н ые м а н иф ест а ции п ла н а выра ж ен ия м орф ем ы п ризн а ют ся ва риа н т а м и (а ллом орф а м и) од н ой и той ж е ед ин ицы (а б стра кт н ой м орф ем ы). Н а п рим ер, черед ова н ия ф он ем , п роисход ящ ие н а ст ыка х м орф ем (в Древн ей И н д ии – са н д хи) м огу т б ыт ь след у ющ им и: п еку – п ечь, стригу – ст ричь, м огу – м очь. В этих слова х н евозм ож н о од н озн а чн о п ровести м орф ем н у ю гра н ицу и выд елит ь м орф ем у -п ока за т ель ин ф ин ит ива . Г ла вн а яп роб лем а эт их от клон ен ий сост оит в т ом , чт о м орф ем а у ж е н е м ож ет б ыть выд елен а в резу льт а т е п рост ой лин ейн ой сегм ен т а ции т екст а , и д ля от вет а н а воп рос "чем выра ж а ет ся в д а н н ом слу ча е д а н н ое зн а чен ие?" т реб у ет сяб олее слож н ые п роцед у ры лин гвистического а н а лиза . В лин гвист ике п ред ла га лись ра зн ые т еорет ические а п п а ра т ы (м од ели м орф ологии) д ля оп иса н ия той или ин ой совоку п н ост и известн ых м орф ологических особ ен н остей кон крет н ых языков. Он и ориен т ирова н ы н а
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- …
- следующая ›
- последняя »