Методика Г.А. Китайгородской. Учебные задания по английскому языку для студентов I курса всех специальностей. - 12 стр.

12 апреля 1961 – The twelfth of April nineteen sixty one.           употребляется нeличная форма глагола, оканчивающаяся на
April 12, 1961 – April the twelfth, nineteen sixty one.             “ing”: being, reading, painting, которой нет в русском языке. Эта
                                                                    форма глагола называется герундием (The Gerund)
                   To be going to do something                      Герундий обладает свойствами глагола и существительного. На
                                                                    русский язык переводится отглагольным существительным,
означает «собираться, намереваться что-либо сделать»                инфинитивом, придаточным предложением.
                                                                    I like singing – Я люблю петь (Я люблю пение)
1. I am going to become a teacher. – Я собираюсь стать учителем     I don’t like his – Мне не нравится, как он это делает.
2. He is going to write a letter – Он собирается написать письмо    way of doing it
   to his parents.                                 родителям.
3. What are you going to do – Что ты собираешься делать                          Знакомство. Разговорные формулы
   on Sunday?                                      в воскресенье?                     (Conversational Formulas)

                             I would like                           Следует заметить, что правила хорошего тона не
                                                                    предусматривают знакомства без посредника. Но если уж
означает «мне бы хотелось»                                          случилось, что рядом не оказалось никого, кто мог бы вас
                                                                    представить, то можно прибегнуть к одной из предложенных
1. I would like to visit – Мне бы хотелось посетить                 формул, стилистически нейтральной.
   the Tate Gallery.       галлерею Тэйт.
2. Where would you like – Где бы ты хотела                          Я хочу с Вами (тобой) познакомиться
   to travel to in summer? путешествовать летом?                    Hello, my name is Jane (John, Mr. Morgan)

                              Герундий                              Давайте познакомимся!
                             (The Gerund)                           Let’s get acquainted!

В предложениях –      I hate being late                             Очень приятно с вами познакомиться.
                      I am found of reading                         Pleased to meet you.
                      She is good at painting
                                                                    Разрешите представиться.
                                                                    Let me introduce myself.