English Reader. Мишустина В.Д. - 20 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

b)
unlike other …
likewise
in most cases
as well as
to be put in charge of
in order to
at all costs
in addition to
makes it possible
in this way
- в отличие от других …
- подобным образом
- в большинстве случаев
- так же как, а также
- нести ответственность за …
- для того чтобы
- любой ценой
- в дополнение к; кроме того
- дает возможность
- таким образом
5.1.3 Переведите на русский язык по образцу.
a) money supply - денежная масса;
money supply growth - рост денежной массы.
Формула: N + N
N + N + N
- bank deposits;
- market operations;
- note issues;
- bank payments;
- vocation trip;
- college classes;
- currency exchange rate.
b) Employing
highly-qualified specialists is one of the ways to make a company
profitable. - Использование
высококвалифицированных специалистов является
одним из способов сделать компанию прибыльной.
Формула: [V + (-ing)] + Predic
- Cranking up
the printing presses is not the only way for a central bank to
increase the economy's supply of money.
- Having
a bank account in Switzerland is a sign of financial security.
- Limiting
money supply growth controls inflation at all costs.
- Calculating
the cost of goods and services in different countries makes it
possible to compare the "real" value of salaries from country to country.
20
       b)
         unlike other …            -   в отличие от других …
         likewise                  -   подобным образом
         in most cases             -   в большинстве случаев
         as well as                -   так же как, а также
         to be put in charge of    -   нести ответственность за …
         in order to               -   для того чтобы
         at all costs              -   любой ценой
         in addition to            -   в дополнение к; кроме того
         makes it possible         -   дает возможность
         in this way               -   таким образом

      5.1.3 Переведите на русский язык по образцу.

      a) money supply - денежная масса;
         money supply growth - рост денежной массы.

     Формула:      N+N
                   N+N+N

      - bank deposits;
      - market operations;
      - note issues;
      - bank payments;
      - vocation trip;
      - college classes;
      - currency exchange rate.

     b) Employing highly-qualified specialists is one of the ways to make a company
profitable. - Использование высококвалифицированных специалистов является
одним из способов сделать компанию прибыльной.

     Формула:      [V + (-ing)] + Predic

     - Cranking up the printing presses is not the only way for a central bank to
increase the economy's supply of money.
     - Having a bank account in Switzerland is a sign of financial security.
     - Limiting money supply growth controls inflation at all costs.
     - Calculating the cost of goods and services in different countries makes it
possible to compare the "real" value of salaries from country to country.




20

Страницы