English Reader. Мишустина В.Д. - 42 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

to produce goods and services - производить товары и услуги
to bring together - объединять
securities account - счет ценных бумаг
savings - сбережения
11.1.2 Убедитесь, что вы знаете следующие слова и словосочетания:
instead of
directly
such as
in most cases
than
to name just a few
just like any other
therefore
on a daily basis
throughout the world
- вместо
- непосредственно
- такой как
- в большенстве случаев
- чем
- назовем несколько; в качестве примера
- так же, как любой другой
- следовательно, поэтому
- постоянно
- во всем мире
11.1.3 Переведите на русский язык по образцу.
a) debt instruments which
international agencies often use
debt instruments international agancies often use
долговые инструменты, которые часто используют международные
агенства
Формула: N + (which) + (a) + N + Predic
- the commodity customers buy…;
- the international capital markets borrowers and lenders use…;
- bonds a Swiss investor buys…;
- the instruments many countries need…;
- the capital markets many countries use for trading securities... .
b) money to lend - деньги, которые надо дать взаймы (будут даны в займы).
Формула: N + the Simple Infinitive
- the bonds to buy;
- the money to borrow;
- the price to charge;
- savings to be invested;
- electronically linked banks to be used.
42
       to produce goods and services             - производить товары и услуги
       to bring together                        - объединять
       securities account                       - счет ценных бумаг
       savings                                  - сбережения

       11.1.2 Убедитесь, что вы знаете следующие слова и словосочетания:

        instead of                  -   вместо
        directly                    -   непосредственно
        such as                     -   такой как
        in most cases               -   в большенстве случаев
        than                        -   чем
        to name just a few          -   назовем несколько; в качестве примера
        just like any other         -   так же, как любой другой
        therefore                   -   следовательно, поэтому
        on a daily basis            -   постоянно
        throughout the world        -   во всем мире

       11.1.3 Переведите на русский язык по образцу.

       a) debt instruments which international agencies often use
          debt instruments international agancies often use

        долговые инструменты, которые часто используют международные
агенства

     Формула:       N + (which) + (a) + N + Predic
      - the commodity customers buy…;
      - the international capital markets borrowers and lenders use…;
      - bonds a Swiss investor buys…;
      - the instruments many countries need…;
      - the capital markets many countries use for trading securities... .

       b) money to lend - деньги, которые надо дать взаймы (будут даны в займы).

     Формула:      N + the Simple Infinitive

       - the bonds to buy;
       - the money to borrow;
       - the price to charge;
       - savings to be invested;
       - electronically linked banks to be used.



42

Страницы