English Reader. Мишустина В.Д. - 45 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

issuer - эмитент, чекодатель
original - первоначальный
amount - сумма
the principal - первоначальная сумма
interest - процент
coupon - купон
to determine - определять
value - стоимость, цена
investment - капиталовложение, вклад
to sell (sold, sold) at a discount - продавать со скидкой
face value - номинальная стоимость
to receive a return - получить доход (прибыль)
interest rate - процентная ставка
maturity - срок (платежа)
risk - страховая сумма, риск
likelihood - вероятность
to run out of money - израсходовать весь запас денег
to adjust - регулировать
economic environment - экономическая обстановка
12.1.2 Убедитесь, что вы знаете следующие слова и словосочетания:
unlike
although
almost anyone
in reference to
essentially
therefore
likewise
until
in the case of
- в отличие от
- хотя
- почти любой
- относительно; что касается
- по существу
- поэтому
- подобным образом
- пока
- в случае
12.1.3 Переведите на русский язык по образцу.
a) instead of paying
interest periodically… - вместо того, чтобы выплачивать
процент регулярно…
Формула: instead of + [V
1
+ (-ing)]
- instead of selling goods at a discount …;
- instead of paying
less for a bond …;
- instead of attracting
investors …;
- instead of determining
the value of a bond …;
- instead of declaring
bankruptcy … .
45
    issuer                                      - эмитент, чекодатель
    original                                    - первоначальный
    amount                                      - сумма
    the principal                               - первоначальная сумма
    interest                                     - процент
    coupon                                       - купон
    to determine                                - определять
    value                                       - стоимость, цена
    investment                                  - капиталовложение, вклад
    to sell (sold, sold) at a discount           - продавать со скидкой
    face value                                   - номинальная стоимость
    to receive a return                          - получить доход (прибыль)
    interest rate                                - процентная ставка
    maturity                                    - срок (платежа)
    risk                                         - страховая сумма, риск
    likelihood                                   - вероятность
    to run out of money                          - израсходовать весь запас денег
    to adjust                                    - регулировать
    economic environment                         - экономическая обстановка

    12.1.2 Убедитесь, что вы знаете следующие слова и словосочетания:

     unlike                        -     в отличие от
     although                      -     хотя
     almost anyone                 -     почти любой
     in reference to               -     относительно; что касается
     essentially                   -     по существу
     therefore                     -     поэтому
     likewise                      -     подобным образом
     until                         -     пока
     in the case of                -     в случае

    12.1.3 Переведите на русский язык по образцу.

    a) instead of paying interest periodically… - вместо того, чтобы выплачивать
процент регулярно…

  Формула:       instead of + [V1 + (-ing)]

    - instead of selling goods at a discount …;
    - instead of paying less for a bond …;
    - instead of attracting investors …;
    - instead of determining the value of a bond …;
    - instead of declaring bankruptcy … .

                                                                                    45

Страницы