English Reader. Мишустина В.Д. - 58 стр.

      16.1.3 Переведите на русский язык по образцу.

    a) The central bank is known to print money. - Известно, что центральный
банк печатает деньги.

     Формула:                        sure
                  S + predic ( to be seen     ) + the Infinitive
                                     believed
                                     said etc

      - the Third world is seen to consist of …;
      - many raw materials are said to be shipped abroad …;
      - the poorest countries are considered to be at the bottom of the list …;
      - the Third World is believed to provide only 20 percent …;
      - the world's poorest countries are sure to be found in … .

      b) the countries developing rapidly …- страны, развивающиеся быстро …
         the countries are developing rapidly … - страны развиваются быстро …


     Формула:     N + [V1 + (-ing)]
                  S + predic (am, is, are + [V1 + (-ing)])

      - the holder buying a company's shares …
        the holder is buying a company's shares …
      - the companies issuing bonds …
        the companies are issuing bonds …
      - American companies looking for funds …
        American companies are looking for funds …
      - the customers borrowing money …
        the customers are borrowing money …
      - the country producing manufactured goods …
        the country is producing manufactured goods …

     16.1.4 Просмотрите текст и найдите предложения со следующими словами
и словосочетаниями, попытайтесь перевести эти предложения без словаря:

    To include most of the countries; the developing and relatively poor countries;
Newly Industrial Countries (N.I.C.); to be on the way to; comprise more than half of
the world's population; so few resources and so little money; to base economic
growth; three quarters of the world's population.

      Текст


58