English Reader. Мишустина В.Д. - 61 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

to be worth smth
while
after
as
eventually
rarely
even though
in nominal terms
virtually
worthless
- стоить что-то
- в то время как
- после того как
- когда
- в конечном счете
- редко
- даже если
- в номинальном выражении
- фактически; в сущности
- бесполезный
17.1.3 Переведите на русский язык по образцу.
a) the top manager was sent + for - за главным управляющим послали.
Формула: S + Predic (to be + V
3
) + Prep
- the law is offen referred to;
- the business trip was paid for;
- in Germany hyperinflation was done away with many years ago;
- the article has been already looked through;
- an agreement was arrived at.
b) the company has not purchased automobles yet - компания еще не закупила
автомобили.
Формула: S + predic (have, has + V
3
)
Automobiles have already been purchased by the company. - Автомобили уже
были закуплены компанией.
Формула: S + predic (have been, has been) + V
3
- The bank managers have signed a contract today.
- The ecological objective has not been achieved yet.
- Domestic goods and services have become cheaper since May.
- The central bank has already increased the supply of money.
- Have you ever seen the Indian "rupee"?
17.1.4 Просмотрите текст и найдите предложения со следующими словами
и словосочетаниями, попытайтесь перевести эти предложения без словаря:
61
     to be worth smth          -   стоить что-то
     while                     -   в то время как
     after                     -   после того как
     as                        -   когда
     eventually                -   в конечном счете
     rarely                    -   редко
     even though               -   даже если
     in nominal terms          -   в номинальном выражении
     virtually                 -   фактически; в сущности
     worthless                 -   бесполезный

    17.1.3 Переведите на русский язык по образцу.

    a) the top manager was sent + for - за главным управляющим послали.

  Формула:     S + Predic (to be + V3) + Prep

    - the law is offen referred to;
    - the business trip was paid for;
    - in Germany hyperinflation was done away with many years ago;
    - the article has been already looked through;
    - an agreement was arrived at.

    b) the company has not purchased automobles yet - компания еще не закупила
автомобили.

  Формула:     S + predic (have, has + V3)

    Automobiles have already been purchased by the company. - Автомобили уже
были закуплены компанией.

  Формула:     S + predic (have been, has been) + V3

    - The bank managers have signed a contract today.
    - The ecological objective has not been achieved yet.
    - Domestic goods and services have become cheaper since May.
    - The central bank has already increased the supply of money.
    - Have you ever seen the Indian "rupee"?



     17.1.4 Просмотрите текст и найдите предложения со следующими словами
и словосочетаниями, попытайтесь перевести эти предложения без словаря:
                                                                           61

Страницы