Разговорный бизнес курс. Митрофанова И.В. - 42 стр.

UptoLike

Составители: 

road-worthinessхорошее техническое состояние транспорта;
spot checkвыборочная проверка (термин употребляется и при контроле
качества продукции);
(give smb) a liftподвезти кого-либо на машине;
transport cafe ~ специальное кафе или ресторан, в котором водитель
большегрузной машины может получить горячую пищу по более низкой цене
(рядом с таким кафе всегда есть место, для парковки грузовика);
nominally
номинально, формально;
in the long runв конечном счете; в конце концов;
depreciationамортизация, износ (например мебели, ламп, настенных
светильников и т.д.);
fittings -— фиттинги;
fixturesарматура;
articulated vehicleтрейлер с тягачом;
traction unitтягач;
breakdownздесь поломка машины;
turn-round timeобратный пробег машины;
to hi-jackзахватить, похитить, угнать автомобиль, самолет, груз;
carriersтранспортные конторы, агентства; перевозчики (например
крупное
транспортное агентство в Англии, но существуют и более мелкие конторы);
contract hireподрядчик, сдающий напрокат (по договору) некоторое число
грузовых автомобилей за фиксированную плату, как "Андерсоны"; возможны и
некоторые дополнительные к дого-ворным выплаты;
dunnageденнаж, закрепление груза; материал для компактной укладки
груза;
to palletiseукладывать тару в штабеля;
palletплощадка
или тара на ножках, паллет; плита конвейера;
forkliftвилочный погрузчик.
UNIT 10
The New Board of Directors
The death of the Chairman, Ambrose Harper, upset the balance of power on the
Board of Directors of Harper & Grant Ltd. The next Chairman is Hector Grant, who,
in Unit 13, postponed the possibility of a takeover by buying two hundred and fifty
more shares in the company. The remaining two hundred and fifty were bought, as
Hector feared they would be, by Alfred Wentworth, the rather dynamic owner of a
neighbouring mattress factory, and a friend of the late Ambrose Harper. He now