Основы теории коммуникации. Моисеева А.П. - 12 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

12
ночными оттенками, которые не всегда отражены в словарях , но безошибоч-
но узнаются всеми носителями данной речевой культуры. Эти добавочные,
оценочные оттенки называются коннотацией. Коннотация (от лат. con – вме-
сте, noto – отмечаю, обозначаю) в языкознании – дополнительное, сопутст-
вующее значение языковой единицы или категории, включает семантические
и стилистические аспекты, связанные с основным значением. В качестве
примера использования коннотации возьмем факты, применяемые во время
избирательной кампании В. В. Путина: «.... разве что самые ленивые не
вспомнили его работу в КГБ-ведомстве, одно упоминание которого у боль-
шинства населения России вызывает отрицательные эмоции. Путина называ-
ли не иначе как кандидат из органов, человек из органов, полковник Путин,
кандидат с Лубянки, представляя его как часть смыслового поля КГБ, со все-
ми соответствующими коннотациями».
3
Как видим, коннативная функция коммуникации – мощное оружие
в борьбе со здравым смыслом потребителя и избирателя.
Фатическая функция коммуникации отражает процесс передачи ин-
формации, но главным является не содержательная сторона, не новизна со-
общения, а поддержание контакта.
Метаязыковая функция связана с кодом, когда мы спрашиваем о значе-
нии слов и получаем ответ в разных вариантах – нам просто могут показать
«предмет или , наоборот, дать его скрупулезное» описание.
Поэтическая функция ориентирована на сообщение. Это ведущая
функция для поэтического, словесного творчества. Поэтическая функция ак-
центирует внимание не только на содержании, но и особо на форме, напри-
мер: рифма, аллиторация.
Референтивная функция сориентирована на объект, тему, содержание,
дискурс. Референт – от лат. referens – 1) сообщающий, 2)конкретный пред-
мет, к которому относится языковой знак в составе высказывания.
Таким образом, Якобсон вводит основные функции. Присутствующий
адресант (эмотивная функция), адресат (коннативная функция), сосредоточе-
но внимание на теме и контексте коммуникации (референтивная функция),
сфокусировано внимание на контакте (фатическая функция), задействован
код (система правил, которая осуществляет функционирование языка) и со-
общение (поэтическая функция).
Функциональная характеристика сообщения (коммуникативного акта)
может быть дана в зависимости от основной коммуникативной задачи. Иссле-
дователи выделяют шесть функций сообщений и коммуникативных актов: пре-
дупреждение, совет, информация, убеждение, выражение, мнение, развлечение.
Эта классификация является прагматической, т. е. связанной с употреблением
коммуникативных средств для достижения определенных целей.
3
Журналист. 2002. № 5. С. 74.

Страницы