ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
92
PART II
THE SEQUENCES OF TENSES
В английском языке строго соблюдается правило согласования
времен, которое проявляется в придаточных дополнительных
предложениях, когда в главном предложении сказуемое выражено
глаголом, вводящим косвенную речь, таким как: to say, to ask, to answer, to
declare и т.п., а также to think, to remember, to promise, to know, to decide и
т.п.
Правило согласования времен заключается в следующем: если
сказуемое главного предложения выражено глаголом прошедшего
времени, то сказуемое придаточного предложения (или предложений,
если их несколько) должно быть выражено глаголом в форме одного из
прошедших времен.
1. Для выражения одновременного действия употребляется Past
Indefinite или Past Continuous: I knew that he was a writer. Я
знал, что он писатель. I noticed that he was writing his report. Я
заметил, что он пишет (свой) доклад.
2. Для выражения действия, которое было раньше действия
главного предложения, употребляется Past Perfect: He answered
that John had gone to London some days before. Он ответил, что
Джон (уже) уехал в Лондон несколько дней назад.
3. Для выражения будущего действия употребляется Future- in-
the Past: She said that he would come in a month. Она сказала, что
он приедет через месяц.
УПРАЖНЕНИЯ
Упр. 1. Переведите на русский язык, обращая внимание на
употребление времен в русском и английском языках.
1. I knew that you were ill. 2. I knew that you had been ill. 3. We found that
she left home at eight o'clock every morning. 4. We found that she had left
home at eight o'clock that morning. 5. When he learnt that his son had
received an excellent mark at school, he was very pleased. 6. We did not
know where our friends went every evening. 7. We did not know where our
friends had gone. 8. She said that her best friend was a doctor. 9. She said
that her best friend had been a doctor.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- …
- следующая ›
- последняя »
