Деловая переписка. Москаленкова И.А. - 8 стр.

UptoLike

Составители: 

8
1.2.3 Gegenangebot des Lieferanten
Sigfusar Eymundssonar
Austurstrati 18
121 Reykjavik
Island 30.09.20..
Attention: Ms. Patberg 30.09.20--
Sehr geehrte Frau Patberg,
wir bestätigen den Empfang Ihres Schreibens vom 22.09. und danken
Ihnen für Ihre Bestellung.
Leider müssen wir Ihnen jedoch mitteilen, daß die von Ihnen
genannten Preise nicht mehr gültig sind. Wegen der gestiegenen
Materialpreise und der Erhöhung der Tariflöhne und- gehälter waren
wir gezwungen, unsere Preise der Kostenentwicklung anzupassen.
Wir legen unsere neueste, seit dem 01.06. gültige Preisliste bei und
bitten Sie, den Auftrag zu den neuen Preisen zu bestätigen.
Die Lieferung kann innerhalb 4 Wochen nach Eingang Ihrer
Bestätigung erfolgen.
Mit freundlichen Grüßen
Eberle & Co. KG
Anlage __________________________________________________
***Tariflohn, m зарплата по тарифу
Tarifgehalt, n оклад по тарифу
                1.2.3 Gegenangebot des Lieferanten
Sigfusar Eymundssonar
Austurstrati 18
121 Reykjavik
Island                                                 30.09.20..
Attention: Ms. Patberg
Sehr geehrte Frau Patberg,
wir bestätigen den Empfang Ihres Schreibens vom 22.09. und danken
Ihnen für Ihre Bestellung.
Leider müssen wir Ihnen jedoch mitteilen, daß die von Ihnen
genannten Preise nicht mehr gültig sind. Wegen der gestiegenen
Materialpreise und der Erhöhung der Tariflöhne und- gehälter waren
wir gezwungen, unsere Preise der Kostenentwicklung anzupassen.
Wir legen unsere neueste, seit dem 01.06. gültige Preisliste bei und
bitten Sie, den Auftrag zu den neuen Preisen zu bestätigen.
Die Lieferung kann innerhalb 4 Wochen nach Eingang Ihrer
Bestätigung erfolgen.
Mit freundlichen Grüßen
Eberle & Co. KG
Anlage __________________________________________________
***Tariflohn, m – зарплата по тарифу
   Tarifgehalt, n – оклад по тарифу




                                 8