Культура Франции и России. Мурасова А.Р. - 23 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

- 22 -
٭٭٭
Aujourd’hui, il ne reste à Paris que deux grands music-halls: “L’Olympia” et
“Bobino”. Lorsque les chanteurs vont dans d’autres villes de France ils chantent
souvent dans des théâtres ou des cinémas, quelquefois même, l’été, sur une scène
en plein air. Et les Français connaissent surtout la chanson par la radio, le disque et
la télév ision.
Texte 5
Joe Dassin
Joe Dassin est né en Amérique. Sa famille a déménagé en Europe quand Joe
avait 12 ans. Il a aimé la France, surtout la chanson française, et a décidé de
devenir chanteur. Joe Dassin avait plus 200 chansons dans son répertoire.
Beaucoup de ses chansons ont été écrites pour lui par les grands Maîtres de la
variété comme le Français Pierre Delanoë ou l'Italien Toto Cutugno. Les plus
connues sont Salut, L'été indien, Les Champs-Elysées, Et si tu n'existais pas qui
restent très populaires et aimées 25 après la mort du chanteur.
De L'Amérique aux Champs-Elysées, tel pourrait être résumé le parcours de
Joe Dassin. Le plus américain des chanteurs français a traversé l'Océan avec une
aisance incomparable. Sachant trouver le juste équilibre entre la country-folk de
ses origines et les textes populaires écrits par les plus grands auteurs français (dont
Pierre Delanoë et Claude Lemesle), ce séducteur au grand cœur - un cœur si fragile
pourtant - nous a quittés en pleine gloire. Porté par ses plus grands succès tels que
Les yeux d'Emilie, La bande à Jojo, L'été indien ou Bip-Bip, Joe Dassin s'inscrit
parmi les grandes étoiles de la chanson populaire francophone. Une étoile qui brille
de plus belle
1
depuis le jour de sa mort, il y a vingt-cinq ans.
S’il naît à New York le 5 j novembre 1938, Joseph Ira Dassin porte dès sa
plus tendre enfance les couleurs du soleil. En effet, son père Jules Dassin n'est pas
encore le grand réalisateur que l'on connaît (Topkapi, Jamais le dimanche. Cri de
femmes, ...) et part à la recherche du succès. En cette année 1940, Juies et sa
famille quitte la Big Apple
2
pour le paradis du cinéma: la côte Ouest américaine.
Les années 40 ont ainsi un goût de bonheur pour Joe, sa mère Béatrice Launer et
ses deux sœurs, Richelle et Julie. La Californie est un véritable paradis terrestre et
permet à la famille un parfait épanouissement. Un bonheur de courte durée
cependant car les années de Maccarthysme
3
ont raison de la tranquillité des Dassin
dont les époux, d'origine juive hongro-russe, sont une cible rêvée. Après un bref
passage à New York, Joe est sa famille s'installe en France, « leur Amérique ».
Savigny-sur-Orge, Paris puis Grenoble et fa Suisse les accueillent. Le jeune
américain découvre une terre d'asile dont il tombe immédiatement amoureux. A

Страницы