Методы и алгоритмы трансляции естественно-языковых запросов к базе данных в SQL-запросы. Найханова Л.В - 46 стр.

так и от смысла высказывания. Самое существенное - то, ради чего и создается
предложение, должно располагаться в конце его. В случае запросов к базе данных и
согласно разработанным ограничениям, наоборот, самое существенное должно
располагаться в начале предложения и будет являть собой объект запроса, а все остальное –
относиться к условию запроса. В данной работе будут учитываться правила порядка
предлогов и существительных, союзов и теория примыкания падежей с предлогами, что
должно способствовать правильному распознаванию моделей сочетания существительных
с другими сопряженными частями речи.
     Существительное принимает в качестве определителя разнообразные примыкающие
падежные формы с предлогами. Эти формы или, подобно согласуемым формам,
определяют имя, или, очень часто, определяя имя, одновременно тяготеют к глаголу,
который управляет этим именем. На основе переразложения глагольных связей в
современном языке активно пополняется состав примыкающих к существительному
падежных форм с предлогами (например, написать письмо в деревню - письмо в деревню,
провести вечер у костра - вечер у костра и т.д.). В таких предложениях для более
корректного анализа необходимо знать, какую падежную форму и какое
обстоятельственное значение несет существительное с примыкающим предлогом.
     Всего в русском языке насчитывается порядка 300 предлогов. При этом один и тот же
предлог может использоваться в разных падежных формах существительного, т.е. может
участвовать в формировании различных обстоятельственных значений существительного.
     Формы, примыкающие к существительному и определяющие его, могут нести в себе
более или менее ярко выраженные обстоятельственные значения: места, времени,
количества или меры, причины, назначения, источника или происхождения, условия,
состояния, совместности или несовместности, возместительности, сферы действия.
Распределим предлоги русского языка по вышеперечисленным значениям (табл. 7).

       Таблица 7 - Обстоятельственные значения существительных по примыкающим
                                      предлогам
Обстоятельственное
значение существительного
                            Падеж   Предлог                      Пример
с           примыкающим
предлогом
По                 месту,           с, со (чего-нибудь)          определение с доски
пространственной                    из (чего-нибудь)             параграф из лекции
отнесенности,                       из-под (чего-нибудь)         шпаргалка из-под книги
происхождению     откуда-           у (кого-/чего-нибудь)        корпус у стадиона
нибудь,    отношению    к           от (кого-/чего-нибудь)       сообщение от куратора
источнику,                          против, напротив (кого-
местопребыванию       или                                        стол (на)против Иванова
                                    /чего-нибудь)
местонахождению             Род     близ, около, возле (кого-
(включая и переносные                                            группа возле корпуса
                                    /чего-нибудь)
употребления)                       в стороне от, вдали от,
                                    вдалеке от, невдалеке от,
                                    напротив, подле, посреди,
                                                                 стенд напротив аудитории
                                    посредине, впереди, среди,
                                    поперек, поверх, сзади,
                                    позади (кого-/чего-нибудь)
                                                                 дежурный по аудитории
                                    по (чему-нибудь)
                            Дат
                                                                 путь к файлу
                                    к (кому-/чему-нибудь)


                                                46