ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
центральной клинике. 6. Если вы имеете в виду назначение этих лекарств, то, к
сожалению, я не могу вам помочь, так как я не врач.
Ex. 10. Read the paragraph of the text entitled «Entertainment and educational
benefits». Check up your reading speed.
Ex. 11. Look back at the paragraph of the text entitled «Better information
retrieval». Translate the questions given below into English, answer them and tell
your fellow students why computer-aided information retrieval is so important in
medicine.
1. Почему хирург в Нью Йорке связался по компьютерной сети с медицинской
библиотекой? 2. Ему нужна была важная информация? 3. Какая срочная
информация
была нужна хирургу? 4. Он использовал компьютерный терминал и
программу поиска информации? 5. Что сделала библиотекарь в медицинском
центре? 6. Сколько времени у нее занял поиск необходимой информации?
7. Пациентка быстро поправилась? 8. Какие решение включают задачи по поиску
информации? 9. Может ли быстрый поиск информации с помощью компьютера
спасти жизнь человека?
Ex. 12. Look up the words given below in the English-Russian dictionary of
technical terms. Copy them and memorize their meanings.
engine, ignition, exhaust, emission, fuel mixture, antilock braking system, aircraft, skid,
stopping distance, wheel, wheel-speed sensor, hydraulic, pressure, brake, pipeline, leak
Translate the paragraph of the text entitled «Improved safety».
TEXT 7В
Translate the following text from Russian into English and learn it by heart.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ПО ОБРАБОТКЕ ИНФОРМАЦИИ
(INTERNATIONAL FEDERATION FOR INFORMATION PROCESSING)
Эта организация была создана в 1954 году. Cвой официальный статус (status) она
получила в 1960 году как МФОИ. Ее штаб-квартира (headquaters) находится в
Женеве. Целью организации является развитие информатики и ВТ, развитие
международного сотрудничества в области обработки информации, стимулирование
научных исследований
, связанных с разработкой и применением средств обработки
информации, а также подготовка специалистов в области обработки информации.
