ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
3
LESSON ONE
Ex. 1. Practice the reading of the following words and word combinations:
component, parallel, fastening, recently, concrete, materials, although, Japan, gauge,
Europe, modernized;
the whole structure, continuous welded rails, riding qualities, rail length, almost
universally, Shinkansen lines, the European Community, carefully and regularly.
Ex. 2. These are the key words to lesson 1. You are to copy them and
memorize their meanings.
Word-box:
railway track – железнодорожный путь (полотно),
to lay (down) railway track – укладывать железнодорожный путь
(полотно);
a tie, a crosstie, a sleeper – шпала,
a concrete sleeper – бетонная шпала;
a wooden sleeper – деревянная шпала;
subgrade – земляное полотно;
load – нагрузка,
to impose the load – прикладывать нагрузку;
to spread the load – распределять нагрузку;
a rail fastening – рельсовое скрепление;
to weld – сваривать;
continuous welded rails (CWR), jointless track(s) – бесстыковой путь;
to maintain – эксплуатировать, поддерживать в технически
исправном состоянии,
maintenance – содержание, эксплуатация;
a rail length – рельсовое звено;
a tie plate – рельсовая подкладка;
crushed (broken) stone ballast – щебеночный балласт;
loose ballasting – рыхлая
засыпка балласта;
slab track – путь на плитах;
gauge – ширина колеи;
a tamper – шпалоподбивщик;
а track laying machine – путеукладчик;
riding qualities - качество хода;
stability - устойчивость (железнодорожного полотна).
Ex. 3. Copy the following words and memorize their meanings:
a support – опора,
to support – поддерживать;
to spread – распределять;
recent(ly) – недавний, недавно;
