ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
113
Thema V
Bedienungsanleitung
Was Sie in dieser Lektion lernen können:
– Besonderheiten der Textsorte Bedienungsanleitung erarbeiten
– Kommunikative Funktionen einer Bedienungsanleitung erkennen
– Lesestrategien zum Verstehen von Bedienungsanleitungen
trainieren: konkrete Anweisungen und Aufträge verstehen
– Funktion der nonverbalen Elemente verstehen
– Kulturelle Besonderheiten in deutschen Bedienungsanleitungen
bestimmen
– nonverbale Elemente durch verbale ersetzen
– Anleitungen, Gebote und Verbote ins Russische übersetzen
– Übersetzungsprobleme für die Textsorte Bedienungsanleitung erkennen
– thematischen Fachwortschatz und grammatische Strukturen erarbeiten
CD: Track 10
Redemittel
Stecken Sie die Schnecke senkrecht in die Öffnung.
Sie setzen die Einfüllschale auf!
Zum Schluss können Sie einige Brotstücke durchdrehen.
Das Gerät wird ausgeschaltet.
Das Fleisch mit dem Stopfer nach unten drücken.
Die gewünschte Lochscheibe aufgesetzt, der Verschlussring aufgeschraubt.
Das Gerät ist anzuschließen.
Betätigen Sie den Knopf zweimal, um ihn zu aktivieren.
Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Elektrogeräten arbeiten lassen.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- …
- следующая ›
- последняя »
