Учебно-методическая разработка и упражнения по грамматике немецкого языка. Овсова Т.Д. - 12 стр.

              Plusquamperfekt - сложное (пред)прошедшее разговорное время

                         haben     в                     Partizip II
Plusquamperfekt =         sein   Imperfekt      +         основного глагола

Спряжение глаголов в Plusquamperfekt:

ich       hatte                              ich         war
du        hattest                            du          warst
er        hatte     gearbeitet               er,sie,es   war       gekommen
wir       hatten    gelesen                   wir        waren     gefahren
ihr       hattet                             ihr         wart
Sie,sie   hatten                              Sie,sie    waren

      Plusquamperfekt служит для выражения разновременности действия в прошлом.
Если речь идет о прошлом и повествование ведется в имперфекте, то для выражения
предшествования, т.е. действия, которое совершилось раньше употребляется временная
форма плюсквамперфект (поэтому его часто называют предпрошедшим временем).
Например:
Ich begegnete meinem Freund. - Я встретил своего друга.
Wir hatten zusammen in der Schule gelernt. - Мы учились вместе в школе (учились раньше).
      Чаще всего плюсквамперфект встречается в придаточных предложениях, которые
вводятся союзами nachdem (после того как), als (когда), weil (потому что) и др.

Задание1. Проспрягайте в следующих предложениях глаголы в плюсквамперфекте.
1.In Moskau hatte ich viele Museen besucht.
2.Ich war ins Werk zuruckgekommen.

Задание 2. Вместо точек поставьте глаголы, данные в скобках в плюсквамперфекте.
Предложения переведите.
1.Diese Werkbanke ... das Werk im Jahre 1972 ... (bekommen).
2.Im Laufe von 3 Jahren ... ich eine Berufsschule ... (besuchen).
3.Unsere Fabrik ... moderne Automaten im Jahre 1980 ... (erhalten).
4.Eine deutsche Delegation ... in unserem Werk ... (sein).
5.Vor 10 Jahren ... ich meine Heimatstadt ... verlassen.

Задание 3. Переведите следующие предложения на русский язык. Объясните, почему в
предложениях употреблен плюсквамперфект.
1. Oleg Iwanow arbeitete bei uns als Meister. Fruher hatte er zwei Jahre als Schlosser
gearbeitet.
2.Er absolvierte die Fachschule. Vor drei Jahren hatte er eine Abendschule absolviert.
3.Heute hatten wir eine Vorlesung. Gestern hatten wir ein Seminar gehabt.

Задание 4. Выпишите из следующих предложений сказуемые, определите временную
форму глаголов, укажите их инфинитив. Переведите предложения.
1.Die Horer hatten die Prufungen bestanden und fuhren ins Lager.