Business writing (деловое письмо). Палагина С.С. - 42 стр.

UptoLike

Составители: 

42
Example 1:
15 Maple Street,
Montpelier,
Vermont,
USA.
6
th
May, 2000
The Manager,
Park Hotel,
26,… Str.,
Brighton,
England.
Dear Sir:
The name of your hotel has been given to me by the Hotel Association,
and I shall be very much obliged if you let me know whether you have the following
accommodation awailable for 3 weeks, from 15
th
July: One double room, if possible
with private bathroom, and one single room.
Thank you in advance for your reply.
Yours faithfully,
W.D.Throp
Example 2:
Win Mouk Co.,
302 Barr Street
Rangoon,
7
th
July, 2000 Burma.
Scandinavian Airline System
12, Chelsey Street,
London, W.I.,
England.
Dear Sirs:
Our Technical Director, Mr.Thuong, will be arriving in London next week and
will then go on to Sweden and Finland. We shall therefore be obliged if you book a
seat for him on a plane leaving Britain for Stockholm on or about the 21
st
.
We thank you in advance for your kind attention to this matter.
Yours faithfully,
Win Kuu
(Secretary)
 Example 1:
                                         15 Maple Street,
                                                      Montpelier,
                                                          Vermont,
                                                      USA.
                                                      6th May, 2000

    The Manager,
    Park Hotel,
    26,… Str.,
    Brighton,
    England.

    Dear Sir:

    The name of your hotel has been given to me by the Hotel Association,
 and I shall be very much obliged if you let me know whether you have the following
 accommodation awailable for 3 weeks, from 15th July: One double room, if possible
 with private bathroom, and one single room.
    Thank you in advance for your reply.
    Yours faithfully,
    W.D.Throp

    Example 2:
                                                       Win Mouk Co.,
                                                       302 Barr Street
                                                       Rangoon,
    7th July, 2000                                     Burma.

Scandinavian Airline System
    12, Chelsey Street,
    London, W.I.,
    England.

    Dear Sirs:

      Our Technical Director, Mr.Thuong, will be arriving in London next week and
will then go on to Sweden and Finland. We shall therefore be obliged if you book a
seat for him on a plane leaving Britain for Stockholm on or about the 21st.
      We thank you in advance for your kind attention to this matter.

    Yours faithfully,
    Win Kuu
    (Secretary)

                                                                                42