Методические рекомендации к семинарским занятиям по курсу истории французской литературы. Панова Ю.С. - 22 стр.

UptoLike

Составители: 

На дожде проливном и скучном
Я пишу твое имя
На пороге входной моей двери
На вещах простых и привычных
На дыханье огня животворном
Я пишу твое имя
На разлуке без мысли о встрече
На одиночестве голом
На ступенях к смерти ведущих
Я пишу твое имя
На здоровье вернувшемся снова
На опасности миновавшей
На надежде без воспоминаний
Я пишу твое имя
И силой единого слова
Я вновь возвращаюсь к жизни
Я рожден для того чтобы знать тебя
Чтоб тебя называть
Свобода
.
Перевод: З. Гуковская
Приложение 5.
Л. Арагон
LA ROSE ET LE RESEDA