ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
L’un court et l’autre a des ailes
De Bretagne ou du Jura
Et framboise ou mirabelle
Le grillon rechantera
Dites flute ou violoncelle
Le double amour qui brula
L’alouette et l’hirondelle
La rose et le reseda.
РОЗА И РЕЗЕДА
Габриэлю Пери и д’Этьену д’Орв, Ги Моке и Жильберу Дрю
И тот, кто верил в небо, и тот,
Который в него не верил,
Любили прекрасную деву, и вот
Она
за железной дверью.
Бесстрашно отправились в трудный поход,
Одной надеждой горели
И тот, кто верил в небо, и тот,
Который в него не верил.
И было не важно, что каждый зовет
Иначе заветный берег,
Что помнит один про церковный свод,
Другой – вспоминать
не намерен.
Но тот, кто верил в небо, и тот,
Который в него не верил,
Не знали, что значит душевный лед,
Что значит холод неверья.
Сказали оба: она не умрет;
И все этой мерою мерил
