Английский язык: Сборник текстов и упражнений для студентов специальности "Судовождение". Пенязь Г.В. - 48 стр.

     33. Command “mind the helm” means:
     a) обрати внимание на руль
     b) одерживай
     c) на руле не зевать
     34. “Nothing to port” means:
     a) в порту ничего нет
     b) лево не ходить
     c) немного влево
     35. The order of sending on shore the mooring ropes is:
     a) head rope, bow spring, stern rope, stern spring
     b) bow spring, head rope, stern spring, stern rope
     c) stern spring, head rope , stern rope, bow spring
     36. When the pilot’s duties are over the captain must:
     a) sign ship register
     b) sign and stamp the pilot form
     c) arrange discharging

     37. Answer the following questions:
     1. Where is pilotage compulsory?
     2. What are the duties of a pilot?
     3. What do you usually do to call for a pilot?
     4. Where may a pilot board the ship?
     5. What ladder is usually rigged for taking a pilot aboard?
     6. Where does a pilot manoeuvre the ship to?
     7. Who is responsible for the safety of the ship with the pilot on board?
     8. How should a vessel proceed through narrows?
     9. Which side of the canal must the vessel keep to?
     10. Are the ships allowed to overtake one another in the canal?
     11. What are the rules of passing fishing and sailing ships?
     12. What signals are hoisted when the ship has to make fast in the canal?
     13. Are there any prohibitions in the canal? What are they?
     14. What kind of ground is preferable for anchoring?
     15. Is mud a good-holding ground?
     16. What depths are sufficient for anchoring?
     17. How many anchors may a vessel ride to?
     18. How may a vessel make fast to the berth? (лагом, носом на выход, кормой)
     19. What ropes does the ship send on shore when mooring?
     20. What pilot jack is hoisted when you need a pilot?
     21. Does the pilot always bring the ship to her berth?
     22. What language does the pilot use for giving commands?
     23. What document does the captain fill up and sign when the pilot’s duties
are over?
     24. What information does the captain put down while filling up the pilot form?
                                          48